Down With Webster — So Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down With Webster adlı sanatçının "So Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
It feels like it’s winter when I’m with you,
And there ain’t no other seasons.
Rain of the ice queen.
Snowfall, freezing.
Still the way you work,
It’s got me working on the weekend.
I was treading water,
Now I’m frozen in the deep end.
You thaw me out when you’re lonely on a Friday.
Looking at my profile,
Coming at me sideways.
Used to have my back,
Now I get the cold shoulder.
You was hot as hell,
Until hell froze over.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
Wait a minute,
Hold up.
Second time,
Let me get this right.
I came to live my life tonight,
You only live to fight.
Well I’m not leaving with you,
I’m just leaving outright.
This is no duet,
Cause me and you could never sound right
My business is booming now,
But I’m looking to downsize.
Every night I look at you,
And all I see are downsides.
But still your name’s coming up,
And I wish I didn’t give a fuck.
You know that I never thought that it would be this way.
You’re hoping that I freeze when I see your face.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
I’m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Down, down, down, with you, down.
Whatever you do I’m going…
Let me be, be, be, be.
You know that I never thought that it would be this way.
You’re hoping that I freeze when I see your face.
I’m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Down, down, down, with you, down.
Whatever you do I’m going…
Let me be, be, be, be.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
Şarkı sözü çevirisi
Çok üşüyorsun.
Ne yaparsan yap bana acı çektiriyorsun.
Beni, olmak, olmak, olsun.
Seninleyken kış gibi hissediyorum.,
Ve başka mevsim yok.
Buz Kraliçesi yağmuru.
Kar yağışı, donma.
Hala çalıştığın gibi.,
Hafta sonu beni çalıştırıyor.
Rejenerasyon su vardı ,
Şimdi derinlerde dondum.
Cuma günü yalnızken beni çözüyorsun.
Profilime bakıyorum,
Bana ters geliyor.
Eskiden arkamı kollardım.,
Şimdi soğuk omzum var.
Cehennem gibi sıcak olduğunu ,
Ta ki cehennem donana kadar.
Çok üşüyorsun.
Ne yaparsan yap bana acı çektiriyorsun.
Beni, olmak, olmak, olsun.
Bir dakika bekle ,
Tutmak.
Kez,
Şunu doğru anlayayım.
Bu gece hayatımı yaşamaya geldim.,
Sadece savaşmak için yaşıyorsun.
Seninle gitmiyorum.,
Sadece düpedüz gidiyorum.
Bu düet değil,
Çünkü ben ve sen asla doğru gelemezdik.
İşim patlıyor.,
Ama küçültmek istiyorum.
Her gece sana bakıyorum.,
Ve tek gördüğüm olumsuzluklar.
Ama yine de adın geliyor.,
Keşke sikimde olmasa.
Böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Yüzünü gördüğümde donacağımı umuyorsun.
Çok üşüyorsun.
Ne yaparsan yap bana acı çektiriyorsun.
Beni, olmak, olmak, olsun.
Aşağı iniyorum, aşağı, seninle,
Aşağı, Aşağı, Aşağı, seninle,
Aşağı, Aşağı, Aşağı, seninle birlikte, aşağı.
Ben ne yaparsan yap gidiyor…
Beni, olmak, olmak, olsun.
Böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Yüzünü gördüğümde donacağımı umuyorsun.
Aşağı iniyorum, aşağı, seninle,
Aşağı, Aşağı, Aşağı, seninle,
Aşağı, Aşağı, Aşağı, seninle birlikte, aşağı.
Ben ne yaparsan yap gidiyor…
Beni, olmak, olmak, olsun.
Çok üşüyorsun.
Ne yaparsan yap bana acı çektiriyorsun.
Beni, olmak, olmak, olsun.