Down With Webster — So Positive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down With Webster adlı sanatçının "So Positive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The grass is greener on the other guys lawn, but i’ll mow mine now 'til it looks right
I’m looking at my glass and it looks half empty, I’m still gonna chug that
sh*t tonight
Wanna go places, and I’m trying to pack, but i’m stuck in my basement,
trying to rap
Fell down once, but I’m climbing back, and I can see my dreams in a shiny
plaque
Sometimes she plays hard to get, you can’t believe in those promises, when
your out for bread and condiments, because you can’t pay her bills with
compliments.
I know where I’m going, I just wanna get there
Got a lot of shoes, and I’m runnin' in my best pair. But my minds on the
next pair, and where I’m gonna be next year.
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now.
I’m so, I’m so positive, and I know, that I’ll be alright now.
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
And I know, I can’t fly, but I close my eyes and I try.
Whoaaa
I’ve been thinking about the words that I can’t write
I’m singing all the words in my head
I’m not thinking about the girls that I can’t get
I’m thinking about the girl in my bed
I’m not worried that I’m going with the crowd
I’m too busy worrying about doing it alone
I’m not thinking about the lineup at the club now,
I’m thinking about how I’m getting home
I’m so, I’m so positive, and I know I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know that I’ll be alright
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Cause life keeps on moving on, and you didn’t write the scripts
so there’s no way that you would know, what you’re getting out of it and as long as the truth is known, and the money is counterfeit
but if its all is a million, then i’m liking the sound of it
I’m not a superhero, and that’s all i can say
'cause when the times get tough, the tough don’t fly away
it’s almost over now, but back in the beginning
we had nothing to lose, it was time we started winning
lets get the undergrounds, suns out, stars shine
not that were all-stars, just that our starts align
and you can do it too, and hold your own hand
just keep on doing you, follow your own plan!
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Whoaaa (x16)
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
Şarkı sözü çevirisi
Çimler diğer adamların çimlerinde daha yeşil, ama şimdi doğru görünene kadar benimkini biçeceğim
Bardağıma bakıyorum ve yarısı boş görünüyor, yine de onu şişireceğim
sh * t bu gece
Bir yerlere gitmek istiyorum ve eşyalarımı toplamaya çalışıyorum, ama bodrumumda sıkışıp kaldım,
rap yapmaya çalışıyorum
Bir kez düştü, ama geri tırmanıyorum ve hayallerimi parlak bir şekilde görebiliyorum
plak
Bazen elde etmek zor oynuyor, bu sözlere inanamazsın, ne zaman
ekmek ve çeşniler için dışarı çıkıyorsun, çünkü faturalarını onunla ödeyemezsin
iltifatlar.
Nereye gittiğimi biliyorum, sadece oraya gitmek istiyorum
Bir sürü ayakkabım var ve en iyi çiftimle koşuyorum. Ama zihnim
bir sonraki çift ve gelecek yıl nerede olacağım.
Yani ben o kadar eminim ki, Ve biliyorum, Tamam şimdi geliyorum.
Ben, iyi olacağını ben de biliyorum, o kadar eminim ki.
Benim için sorun değil, bu tüm hayatımı Gözden geçiriyorum
Ve biliyorum, uçamıyorum, ama gözlerimi kapatıyorum ve deniyorum.
Whoaaa
Yazamadığım kelimeleri düşünüyordum.
Kafamdaki tüm kelimeleri söylüyorum
Elde edemediğim kızları düşünmüyorum.
Yatağımdaki kızı düşünüyorum.
Kalabalığa gideceğimden endişelenmiyorum.
Bunu yalnız yapmak için endişelenmekle meşgulüm.
Şu anda kulüpteki kadroyu düşünmüyorum.,
Eve nasıl gideceğimi düşünüyorum.
Çok, çok olumluyum ve şimdi iyi olacağımı biliyorum
İyi olacağım, o yüzden ben o kadar eminim ki Ve biliyorum
Benim için sorun değil, bu tüm hayatımı Gözden geçiriyorum
ve uçamadığımı biliyorum, ama gözlerimi kapatıyorum ve deniyorum
Benim için sorun değil, bu tüm hayatımı Gözden geçiriyorum
ve uçamadığımı biliyorum, ama gözlerimi kapatıyorum ve deniyorum
Çünkü hayat devam ediyor ve senaryoları sen yazmadın
yani bundan ne elde ettiğinizi bilmenin bir yolu yok ve gerçek biliniyorsa ve para sahte ise
ama eğer hepsi bir milyon ise, o zaman onun sesini seviyorum
Ben bir süper kahraman değilim ve söyleyebileceğim tek şey bu
çünkü zor zamanlar geldiğinde, zorlar uçup gitmez
neredeyse bitti, ama başlangıçta
kaybedecek bir şeyimiz yoktu, kazanmaya başlamamızın zamanı geldi
yeraltını alalım, güneşler dışarı, yıldızlar parlıyor
hepsi yıldız değildi, sadece başlangıçlarımız hizalandı
ve bunu da yapabilir ve kendi elini tutabilirsin
sadece yapmaya devam et, kendi planını takip et!
Çok, çok olumluyum ve biliyorum, şimdi iyi olacağım
Çok, çok olumluyum ve biliyorum, şimdi iyi olacağım
Benim için sorun değil, bu tüm hayatımı Gözden geçiriyorum
ve uçamadığımı biliyorum, ama gözlerimi kapatıyorum ve deniyorum
Benim için sorun değil, bu tüm hayatımı Gözden geçiriyorum
ve uçamadığımı biliyorum, ama gözlerimi kapatıyorum ve deniyorum
Whoaaa (x16)
Çok, çok olumluyum ve biliyorum, şimdi iyi olacağım
Çok, çok olumluyum ve biliyorum, şimdi iyi olacağım