downhere — Breathing In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, downhere adlı sanatçının "Breathing In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through; die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in
Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through; die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm, ait olanlar için bir çatışma değildir
En son hayat nefesi, yepyeni bir şarkı başlatır
Aradığım şeyi bulacağıma söz verdim.
Sanırım o zaman Cennetin kapısında buluşacağız.
Altın sokaklarında dolaşırken
Tanıdığım tüm arkadaşlarımla konuş.
Gidip usta krala tapacağız.
O zaman sadece o zaman nefes alacağım
Benim için yaşamak Mesih ve ölmek kazançtır
Bu dünyadan ayrıldığımda, bir daha geri dönmeyeceğim.
Bu yüzden bu hayatı kirli bir ceket gibi giyiyorum
Hendeği geçtiğimde yırtık ipliklerimi bırak.
Hayat hiçbir çatışma vardır, ait olanlar için
Bu an tamamen yeni şarkılar başlatabilir
Geçtiğimde, hepimizin yapacağı gibi öl.
Beni yaratan kişinin ayaklarına düşeceğim.
Ya sen
Sadece barış, hastalık yok, daha fazla yağmur yok, daha fazla acı yok
Daha fazla gözyaşı yok, daha fazla korku yok'
Nefes almak
Ölüm, ait olanlar için bir çatışma değildir
En son hayat nefesi, yepyeni bir şarkı başlatır
Aradığım şeyi bulacağıma söz verdim.
Sanırım o zaman Cennetin kapısında buluşacağız.
Altın sokaklarında dolaşırken
Tanıdığım tüm arkadaşlarımla konuş.
Gidip usta krala tapacağız.
O zaman sadece o zaman nefes alacağım
Benim için yaşamak Mesih ve ölmek kazançtır
Bu dünyadan ayrıldığımda, bir daha geri dönmeyeceğim.
Bu yüzden bu hayatı kirli bir ceket gibi giyiyorum
Hendeği geçtiğimde yırtık ipliklerimi bırak.
Hayat hiçbir çatışma vardır, ait olanlar için
Bu an tamamen yeni şarkılar başlatabilir
Geçtiğimde, hepimizin yapacağı gibi öl.
Beni yaratan kişinin ayaklarına düşeceğim.
Ya sen
Sadece barış, hastalık yok, daha fazla yağmur yok, daha fazla acı yok
Daha fazla gözyaşı yok, daha fazla korku yok'
Nefes almak