downhere — Remember Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, downhere adlı sanatçının "Remember Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The brightest stars of history
The triumphs, failures, infamy
Just blend into tapestry
The ebbing waves of memory’s beach
Will mark the sand where waters reach
Impressions are all they leave
Words forgotten, never to return
But these precious few are flames that always burn
«Remember Me, remember Me
Every time you drink, and every time you eat
Remember Me, remember Me.»
So we drink the wine and break the bread
Our senses will remind our heads
From now until Kingdom comes
Proclaiming what is carved in stone
A death that only One could own
So many would come to know
A life begotten which cannot be earned
The promise that will not be overturned
The blood that spilled, the body broke
Will not depart my frontal lobe
The Great Rebirth of 33, it was, it is, will always be
«Remember Me, remember Me
Every time you drink, and every time you eat
With every word you speak, and every breath you breathe
Remember Me, remember Me.»
So take the bread, take the wine
Look beyond this mortal time
And wait for the Kingdom
Şarkı sözü çevirisi
Tarihin en parlak yıldızları
Zaferler, başarısızlıklar, rezalet
Sadece goblen içine blend
Bellek plajının ebbing dalgaları
Suların ulaştığı kumu işaretleyecektir
İzlenimler bıraktıkları tek şey
Unutulmuş kelimeler, asla geri dönmeyecek
Ama bu değerli birkaç kişi her zaman yanan alevlerdir
"Beni hatırla, Beni hatırla
Her içtiğinizde ve her yediğinizde
Beni hatırla, Beni hatırla.»
Bu yüzden şarap içiyoruz ve ekmeği kırıyoruz
Duyularımız kafalarımızı hatırlatacak
Şu andan itibaren Krallık gelene kadar
Taşa oyulmuş olanı ilan etmek
Sadece birinin sahip olabileceği bir ölüm
Pek çok kişi bunu öğrenecek
Kazanılamayan bir hayat
Bozulacak bir söz yok.
Dökülen Kan, vücut kırıldı
Ön lobumdan ayrılmayacağım.
33'in büyük yeniden doğuşu, her zaman olacak
"Beni hatırla, Beni hatırla
Her içtiğinizde ve her yediğinizde
Konuştuğun her kelime ve soluduğun her nefes ile
Beni hatırla, Beni hatırla.»
Bu yüzden ekmeği al, şarabı al
Bu ölümlü zamanın ötesine bak
Ve Krallığı bekle