Downpresser — Bloodline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Downpresser adlı sanatçının "Bloodline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw the path laid out for you
Turned away from what they wanted you to do
Cast out, still hurting
Some lessons aren’t worth learning
Never bought it, never believed
They laughed, called you naïve
You clenched your jaw, you clenched your fists
No choice but to resist
You define, you define the bloodline
Born out of the scorn of mankind
We define, we define the bloodline
They don’t matter, pay don’t mind
For years you hid your face
Too low to fall from grace
Clinging to a scrap of faith
Hoping someone out there relates
You’ve seen the weakness devour
You’ve watched them leech our power
Eaters of consciousness
Shut them down, show them we resist
When to stop, when to keep trying
When to talk, when to keep silent
When to laugh it off when you’re not smiling
Common sense
You’re one of a kind, no denying
If they say you’re not, they’re lying
Still standing back to back
Steadfast, built to outlast
Don’t need an end to justify the means
This is where I’ll be through ups and downs and in-betweens
I swear this oath 'til I’m resting in the earth
The bloodline, we define, the last shall be the first
Şarkı sözü çevirisi
Senin için ortaya konan yolu gördüm
Senden istediklerinden yüz çevirdiler.
Kovuldu, hala acıyor
Bazı dersler öğrenmeye değmez
Asla satın almadım, asla inanmadım
Güldüler, sana naif dediler
Çeneni sıktın, yumruklarını sıktın.
Başka çaresi direnmek
Sen tanımla, sen soyunu tanımla
İnsanlığın küçümsemesinden doğdu
Tanımlıyoruz, soyağacını tanımlıyoruz
Onlar önemli değil, ödeme umursamıyorum
Yıllarca yüzünü sakladın.
Zarafetten düşmek için çok düşük
Bir inanç parçasına tutunmak
Umut birisi orada ilgili
Zayıflığın yuttuğunu gördün.
Onların gücümüzü yutmalarını izledin.
Bilinç yiyenler
Onları kapatın, onlara karşı koyduğumuzu gösterin
Ne zaman duracaksın, ne zaman denemeye devam edeceksin
Ne zaman konuşmalı, ne zaman sessiz kalmalı
Gülümsemediğin zaman ne zaman güleceksin
Sağduyulu
Sen bir türsün, inkar etmek yok
Senin olmadığını söylerlerse yalan söylerler.
Hala arka arkaya duruyor
Sarsılmaz, hayatta kalmak için inşa edilmiş
Araçları haklı çıkarmak için bir sona gerek yok
İnişler ve çıkışlar ve aradaki farklardan geçeceğim yer burası.
Yeryüzünde dinlenene kadar yemin ederim.
Soyağacı, tanımladığımız gibi, sonuncusu ilk olacak