Dowsing — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dowsing adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish things were better
here right now.
It’s snowing in April
and you’re on the east coast.
and I’m still alone,
and forgetting the sounds
of your voices and the way things used to be.
We’re separated by terminals
and 800 mile long phone calls.
All I’m getting is static,
are you still there?
Will you visit soon?
I’ve got so much to tell you
about the people you’ll never meet
and how much they mean to me,
and how they got me through this year.
I’m so glad that their here
with me by Lake Michigan.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke her şey daha iyi olsaydı.
şu anda burada.
Nisan ayında kar yağıyor
sen de Doğu yakasındasın.
ve hala yalnızım,
ve sesleri unutmak
senin seslerin ve her şeyin eskisi gibi olması.
Terminallerle ayrıldık.
ve 800 mil uzunluğunda telefon görüşmeleri.
Sadece statik alıyorum,
hala orada mısın?
Yakında ziyaret edecek misin?
Sana anlatacak çok şeyim var
asla tanışamayacağın insanlar hakkında.
ve ne kadar benim için anlamlarını ,
ve bu yıl beni nasıl atlattılar.
İşte bu onların çok sevindim
Michigan Gölü'nde benimle.