Доза Радости — Где!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Доза Радости adlı sanatçının "Где!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый день начинается с новостей —
Убийства, пожары и плач детей,
Мировые державы воюют за нефть и бумагу…
У меня ощущенье, что мир за окном
Превратился в объятый пожаром дурдом —
Никогда и нигде я не видел такого аншлага.
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но я человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит меня побежденным, у-еее!
Небо сегодня со мной в унисон,
Меня окружают стекло и бетон…
Где бы проверить, что это не сон, не сон
Тянется кадр за кадром!
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но я человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит меня побежденным, у-еее!
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но ты человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит тебя побежденным, у-еее!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün haber ile başlar —
Cinayetler, yangınlar ve ağlayan çocuklar,
Dünya güçleri petrol ve kağıt için savaşıyor…
Dünyanın dışarıda olduğunu hissediyorum.
Yangın tımarhaneye dönüştü —
Hiç ve hiçbir yerde böyle bir gişe görmedim.
Ama her geçen gün
Bir daha hiçbir yerde olmayacak.
Unutma, man.,
İz bırakmadan saniyeler sürer,
Ben biliyorum.
Kuzey, Güney, Batı, Doğu,
Gülümse dostum, dünya çok acımasız,
Herhangi bir aksilikten daima güncel olun!
Ve olabilir,
Rüzgar, kar, Yağmur veya ısı,
Ama ben başımı kaldırmış bir adamım,
Babil beni asla yenilmeyecek!
Gökyüzü bugün benimle uyum içinde,
Cam ve beton ile çevriliyim…
Nerede bir rüya değil, bir rüya olmadığını kontrol etmek için
Kare Kare uzanıyor!
Ama her geçen gün
Bir daha hiçbir yerde olmayacak.
Unutma, man.,
İz bırakmadan saniyeler sürer,
Ben biliyorum.
Kuzey, Güney, Batı, Doğu,
Gülümse dostum, dünya çok acımasız,
Herhangi bir aksilikten daima güncel olun!
Ve olabilir,
Rüzgar, kar, Yağmur veya ısı,
Ama ben başımı kaldırmış bir adamım,
Babil beni asla yenilmeyecek!
Ama her geçen gün
Bir daha hiçbir yerde olmayacak.
Unutma, man.,
İz bırakmadan saniyeler sürer,
Ben biliyorum.
Kuzey, Güney, Batı, Doğu,
Gülümse dostum, dünya çok acımasız,
Herhangi bir aksilikten daima güncel olun!
Ve olabilir,
Rüzgar, kar, Yağmur veya ısı,
Ama sen başını kaldırmış bir adamsın.,
Babil seni asla yenilmeyecek!