Доза Радости — Кусто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Доза Радости adlı sanatçının "Кусто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1) Киты тысячной стаей бороздят океаны
И поют свои тайные песни о нем,
На бойницах утесов и скал пеликаны
Сторожат дни и ночи его водоемы,
Рыбы-птицы парят, и парят над волнами,
Задевая собою водной глади пальто,
Где остались навечно мечты их со снами,
Где душа навсегда Жака Ива Кусто
Подводная одиссея команды Кусто
Расскажет про это, покажет про то,
Раздвинет моря, унесет в океаны,
Готовь батискафы и катамараны.
Подводная одиссея команды Кусто
2) Под толщей воды на кораловых рифах
Кружит в хороводе беспечный планктон,
Там спят все герои древне-греческих мифов,
Покой стережет их конечно же он,
Во льдах Антарктиды на снежных пантонах
Следы он оставил на белом плато.
Все асберги мира ему как корона,
Все помнят и любят Жака Ива Кусто
3) О, унеси меня к древним громадинам,
О, окуни в Марианские впадины.
Под твоими ногами раздвигались моря,
Мы знаем, мы любим, мы помним тебя…
Şarkı sözü çevirisi
1) balinalar binde biri sürüsü okyanusları geziyor
Ve onun hakkında gizli şarkılarını söyle,
Pelikan kayalıklarının ve kayalıklarının kesimlerinde
Su kütlelerinin günlerini ve gecelerini koruyorlar,
Balık-kuşlar uçmak ve dalgalar üzerinde uçmak,
Paltonun su yüzeyine dokunmak,
Hayalleri ve hayalleri sonsuza dek nerede kaldı,
Sonsuza dek Jacques Yves Cousteau'nun ruhu nerede
Cousteau takımının sualtı Odyssey
Anlatacak, gösterecek.,
Denizleri yayacak, okyanuslara uçacak,
Bathyscaph ve katamaranları hazırla.
Cousteau takımının sualtı Odyssey
2) mercan resiflerinde su sütunlarının altında
Bir gaddar plankton bir turda dönüyor,
Eski Yunan mitlerinin tüm kahramanları orada uyuyor,
Huzur onları korur tabii ki o,
Kar pantonları üzerinde Antarktika'nın buzlarında
İzlerini beyaz platoda bırakmış.
Tüm asbergler bir taç gibi ona barış,
Herkes Jacques Yves Cousteau'yu hatırlıyor ve seviyor
3) Oh, beni antik devlere götür,
Mariana çukurlarına tünemiş.
Bacaklarının altında denizler yayıldı,
Biliyoruz, seviyoruz, seni hatırlıyoruz…