Dr. Alban — Mata Oh A Eh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Alban adlı sanatçının "Mata Oh A Eh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mata oh a eh oh jo jo
Hear my own version of the story:
Talk about freedom, equality and justice
About supression come let me express
I criticize the system about opression
Calling on dictators and political leaders
Free all the power and give it to the people
No more wars, no force, no fights
History will forgive you if you make any change
But will not forgive u if u don’t make any change
Tell me how it will be with a system change
In Africa tribes we sing:
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
In the Bible the Lord God said
«Let there be light!» and there was light
«Let there be peace!» and there was peace
Lord gave the world life, power an peace
World gave the power to some people
They invented war here and there
Hatred amongst people of the world
Love was buried beyond layers of the earth
Love was a blessing to the world from above
The world neglected it and world was lost
In Africa tribes we sing:
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Special request to the free world posse:
Deutschland
Switzerland
Holland
England
Austria
Sweden
Belgium
Finland
France
Spain
Italy
Greece
Special request to the Manilla posse
Special request to the Athens posse
Special request to the Turkey posse
Special request to the Austrian posse
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
Şarkı sözü çevirisi
Mata oh a eh oh jo jo
Hikayenin kendi versiyonunu duy:
Özgürlük, eşitlik ve adalet hakkında konuşun
Bastırma hakkında gel ifade etmeme izin ver
Sistemi baskı konusunda eleştiriyorum
Diktatörlere ve siyasi liderlere çağrı
Tüm gücü serbest bırak ve insanlara ver
Daha fazla savaş yok, güç yok, kavga yok
Herhangi bir değişiklik yaparsanız tarih sizi affeder
Ama herhangi bir değişiklik yapmazsan seni affetmeyeceğim.
Bir sistem değişikliği ile nasıl olacağını söyle
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz:
Mata oh a eh oh jo jo
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz
Mata oh a eh oh jo jo
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz
İncil'de RAB Tanrı şöyle dedi
"Işık olsun!"ve ışık vardı
"Barış olsun!"ve barış vardı
RAB dünyaya hayat verdi, güç ve barış
Dünya bazı insanlara güç verdi
Burada ve orada savaş icat ettiler
Dünya insanları arasında kin
Aşk yeryüzünün katmanlarının ötesine gömüldü
Aşk yukarıdan dünyaya bir nimet oldu
Dünya onu ihmal etti ve dünya kayboldu
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz:
Mata oh a eh oh jo jo
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz
Mata oh a eh oh jo jo
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz
Özgür dünya ekibine özel istek:
Deutschland
İsviçre
Hollanda
İngiltere
Avusturya
İsveç
Belçika
Finlandiya
Fransa
İspanya
İtalya
Yunanistan
Manilla ekibine özel istek
Atina ekibine özel istek
Türkiye ekibine özel istek
Avusturya ekibine özel istek
Mata oh a eh oh jo jo
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz
Mata oh a eh oh jo jo
Afrika kabilelerinde şarkı söylüyoruz
Mata oh a eh oh jo jo