Dr. Alban — This Time I'm Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Alban adlı sanatçının "This Time I'm Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna feel so free
I wanna feel so free
This time I’m free
This time I’m free to do what I want
This time I’m free
This time I’m free to do what I want
Free up mother land
We go free Africa
Free up the hungry youths
In the place Rwanda
Freedom is a right and it’s no privilege
Come follow me Freedom is a right and it’s no privilege
We callin' on the juntas all over the place
Come follow me Free up jah people in dis unity
I mean freedom of speech
I wanna feel so free…
Free them from mental slavery
This sound Skalle is call freedom
Come follow me This sound Skalle is call freedom
Free up the people a mi say
Free up the land
Anything we own is our own thing
A mi say anything
Mi own is our own thing
Don’t you mix up what we have and
Don’t you mix up what we have
Freedom is a right
I wanna feel so free…
This sound Skalle is call freedom
This sound Skalle is call freedom
Come follow me I mean Rwanda
The north
the south
The east
the west
And even within my surroundings
Nobody is free
Free them your bloodclot
I wanna feel so free…
Şarkı sözü çevirisi
Çok özgür hissetmek istiyorum
Çok özgür hissetmek istiyorum
Bu sefer özgürüm.
Bu sefer istediğimi yapmakta özgürüm.
Bu sefer özgürüm.
Bu sefer istediğimi yapmakta özgürüm.
Ana araziyi serbest bırak
Ücretsiz Afrika gidiyoruz
Aç gençleri serbest bırak
Yerde Ruanda
Özgürlük bir haktır ve ayrıcalık değildir
Gel beni takip et özgürlük bir haktır ve ayrıcalık değildir
Her yerde cuntaları çağırıyoruz
Gel beni takip et dis unity'de jah halkını serbest bırak
Konuşma özgürlüğünü kastediyorum.
Çok özgür hissetmek istiyorum…
Onları zihinsel kölelikten kurtarın
Bu ses skalle özgürlük denir
Gel beni takip et bu ses skalle özgürlük çağrısı
İnsanları serbest bırak a mi say
Araziyi serbest bırak
Sahip olduğumuz her şey kendi şeyimizdir
A mi say anything
Mi own bizim işimiz.
Elimizdekileri karıştırmayın.
Elimizdekileri karıştırma.
Özgürlük bir haktır
Çok özgür hissetmek istiyorum…
Bu ses skalle özgürlük denir
Bu ses skalle özgürlük denir
Beni takip et. Ruanda'yı kastediyorum.
Kuzey
güneyli
Doğulu
Batı
Ve çevremde bile
Kimse özgür değil
Onları kan bezinden kurtar.
Çok özgür hissetmek istiyorum…