Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir — Muda Wangu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir adlı sanatçının "Muda Wangu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da Mihi Animas
You were fighting, you were praying
Ever since you were a child you were dreaming
And you found that only kindness can get us anywhere
Like a father, you gave shelter
(And) hope to the young who were lost in a cold world
Through your eyes and through your hands, they knew God was there
My wish for you, is to be truly happy
And I will wait for you to join me (here), for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives (God give me their souls)
Humble spirit, keep shining
Leading the way on the path we’ve chosen
We can hear your words they’re like echoes in our souls
Look around you, see your children
These are the fruits of the gift you’re giving
And the seeds that you have sown, will never stop to grow
My wish for you, is to be truly happy
Then you will join me here in paradise, for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Until my last breath my life’s in your hands
Cause you have filled my whole heart with (your) love, and joy And we sing da mihi animas da mihi animas
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas
Şarkı sözü çevirisi
Da Mihi Animas
Kavga ediyordun, dua ediyordun.
Çocukluğundan beri hayal kuruyordun.
Sadece sevgi ve şefkat her yerde bizi bulabilir ve bulduğunuz
Bir baba gibi, barınak verdin
(Ve) soğuk bir dünyada kaybolan gençlere umut
Gözlerinden ve ellerinden, Tanrı'nın orada olduğunu biliyorlardı.
Senin için dileğim, gerçekten mutlu olmak
Ve sonsuza dek bana katılmanı bekleyeceğim (burada)
İşte ruhun gökyüzünden daha büyük (Bu) tek yıldız, bu senin rehberin
ışık da mihi animas şarkı duymak
Bilgeliğiniz/çok basit, ama çok derin
Sözlerinizi takip ediyoruz ve bizi özgür bırakacaklar
Hayatımızı yükleyen zincirlerden arınmış (Tanrı bana ruhlarını ver)
Alçakgönüllü ruh, parlamaya devam et
Seçtiğimiz yolda yol gösterici
Sözlerini duyabiliyoruz. ruhlarımızdaki yankılar gibi.
Etrafına bak, çocuklarını gör
Bunlar verdiğin hediyenin meyveleri.
Ve ekilen tohumlar, büyümek için asla durmayacak
Senin için dileğim, gerçekten mutlu olmak
O zaman sonsuza dek cennette bana katılacaksın.
İşte ruhun gökyüzünden daha büyük (Bu) tek yıldız, bu senin rehberin
ışık da mihi animas şarkı duymak
Bilgeliğiniz/çok basit, ama çok derin
Sözlerinizi takip ediyoruz ve bizi özgür bırakacaklar
Hayatımıza yük olan zincirlerden arınmış
Son nefesime kadar hayatım senin ellerinde
Çünkü tüm kalbimi (senin) sevginle ve neşeyle doldurdun ve da mihi animas da mihi animas'ı söylüyoruz
İşte ruhun gökyüzünden daha büyük (Bu) tek yıldız, bu senin rehberin
ışık da mihi animas şarkı duymak
Bilgeliğiniz/çok basit, ama çok derin
Sözlerinizi takip ediyoruz ve bizi özgür bırakacaklar
Hayatımıza yük olan zincirlerden arınmış
İşte ruhun gökyüzünden daha büyük (Bu) tek yıldız, bu senin rehberin
ışık da mihi animas şarkı duymak
Bilgeliğiniz/çok basit, ama çok derin
Sözlerinizi takip ediyoruz ve bizi özgür bırakacaklar
Hayatımıza yük olan zincirlerden arınmış
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas