Dr. Awkward — New America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Awkward adlı sanatçının "New America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think these motherfuckers scared of us, yeah, and they should too
Fuck 'em all, need a match and a short fuse
See the struggle every city that we pass through
New America, the tolerant with tattoos
We hold the power, and we just ain’t know it yet
No obedience, no fear, and no respect
Question everything, question everyone, always
It’s our day, get to making with the car pay
College graduates, because the lies they told us They got rich on all these bad loans they sold us Twenty six, forty K in the hole
With the stark realization, I won’t own a home
Young radicals on rational sabbatical
Cuz we’re powerful and fed up with the capital
Imagine it with the epiphany
That only when the leaders fear us will there be liberty
Let’s go!
Fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down (shit down)
Let’s start a motherfucking riot in this bitch
And fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down (shit down)
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
We’re living in a thinly-veiled oligarchy
Where the rich control the leadership of either party
Where banks collapse cuz policies they started
And bankrupt the world and get a presidential pardon
Meanwhile, it falls upon the backs of all the innocent
Working for an out of date living wage minimum
Fuck this figurehead man, the real change is imminent
We have the information, we just don’t know how to implement
Sitting here, waiting for the trickle-down to start soon
While the world is laughing at us like a cartoon
Bicker petty shit to pacify the masses
While the nation’s wealth is silently extracted
I say fuck that, we should burn this shit down now
And all the scumbag Congressmen who let it go down
Sad that people fear the fed and not the other way around
We have to move, or we’ll never see we’re bound
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Young America let’s riot in this bitch!
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Young America! We are the future! And the future’s mad
Şarkı sözü çevirisi
Bence bu piçler bizden korkuyor, evet, ve onlar da korkmalı
Hepsini siktir et, bir kibrit ve kısa bir sigortaya ihtiyacım var
Geçtiğimiz her şehrin mücadelesini görün
Yeni Amerika, dövmeler ile hoşgörülü
Gücü elimizde tutuyoruz ve henüz bilmiyoruz.
İtaat yok, korku yok ve saygı yok
Her şeyi sorgula, herkesi sorgula, her zaman
Bu bizim günümüz, araba ile ödeme yapmaya başlayın
Üniversite mezunları, bize söyledikleri yalanlar yüzünden, tüm bu kötü kredilerle zengin oldular, bize yirmi altı, kırk bin dolar sattılar.
Stark'ın farkına varınca, bir evim olmayacak.
Rasyonel sabbatical genç radikaller
Çünkü biz güçlüyüz ve başkentten bıktık
Epiphany ile hayal edin
Sadece liderler bizden korktuğunda özgürlük olacak
Gidelim!
Siktir et, bu boku yakmalıyız.
Siktir et dedim, bu boku yakmalıyız.
Siktir et dedim, bu boku yakmalıyız (bok aşağı)
Bu orospuda lanet bir isyan başlatalım
Ve siktir et, bu boku yakmalıyız
Siktir et dedim, bu boku yakmalıyız.
Siktir et dedim, bu boku yakmalıyız (bok aşağı)
Hadi bu kaltağın içinde bir isyan başlatalım!
İnce örtülü bir oligarşide yaşıyoruz.
Zenginlerin her iki tarafın liderliğini kontrol ettiği yer
Bankalar çöküyor çünkü politikalar başladı
Ve dünyayı iflas ettirin ve başkanlık afını alın
Bu arada, tüm masumların sırtına düşer
Eski bir yaşam ücreti asgari için çalışmak
Bu kukla adamı siktir et, gerçek değişim kaçınılmazdır
Bilgiye sahibiz, sadece nasıl uygulanacağını bilmiyoruz
Burada oturuyorum, damlamanın yakında başlamasını bekliyorum
Dünya bize bir karikatür gibi gülüyor
Bicker küçük bok kitleleri pasifleştirmek için
Ulusun zenginliği sessizce çıkarılırken
Siktir et diyorum, şimdi bu boku yakmalıyız.
Olur ve o pislik Milletvekillerinin
Mutsuz insanlar diğer türlü korku fed değil
Hareket etmeliyiz, yoksa bağlı olduğumuzu asla görmeyeceğiz.
Hadi bu kaltağın içinde bir isyan başlatalım!
Hadi bu kaltağın içinde bir isyan başlatalım!
Genç Amerika bu kaltağa isyan edelim!
Hadi bu kaltağın içinde bir isyan başlatalım!
Genç Amerika! Gelecek biziz! Ve gelecek çıldırdı