Dr. Dog — Mirror, Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "Mirror, Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the bottom there’s a stir
And now the surface is a blur
Tell the truth like it’s a joke
And don’t fix the part that isn’t broke
I know I’m just a memory
And I know that’s how it’s got to be So tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
I’m so tired that I can’t sleep
The secrets that my secrets keep
Down the stairway to the church
Blackbirds hanging in the lurch
And I don’t want to see my name in stone
I tied a ribbon round a bone
Took a ride in a yellow car
And bought myself an old guitar
Things ain’t what they used to be
I gotta devil after me Tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
You’re looking high, you’re looking low
And you got something on your mind
Did someone give you bad directions?
Were you in the wrong place at the wrong time?
They found a body in the river
They found a note left in the sand
Leave my worries to the water
And leave my body to the land
Şarkı sözü çevirisi
En altta bir heyecan var
Ve şimdi yüzey bulanıklaşıyor
Gerçeği bir şakaymış gibi söyle.
Ve kırılmamış kısmı tamir etme
Sadece bir hatıra olduğumu biliyorum.
Ve bunun böyle olması gerektiğini biliyorum, bu yüzden duvardaki aynaya söyle
Ayna, duvardaki ayna
Burada hiç yansıma yok
Ayna, duvardaki ayna
Burada hiç yansıma yok
Uyuyamıyorum çok yorgunum
Sırlarımın sakladığı sırlar
Merdivenlerden aşağı kiliseye
Kara kuşların başı belada asılı
Ve ismimi taşta görmek istemiyorum
Kemiğin etrafına bir kurdele bağladım.
Sarı bir arabada bir gezintiye çıktı
Ve kendime eski bir gitar aldım
Eskiden her şey göründüğü gibi değil
Duvardaki aynayı anlattıktan sonra şeytan olmalıyım.
Ayna, duvardaki ayna
Burada hiç yansıma yok
Ayna, duvardaki ayna
Burada hiç yansıma yok
Ayna, duvardaki ayna
Burada hiç yansıma yok
Yükseğe bakıyorsun, alçağa bakıyorsun.
Ve aklında bir şey var
Birisi size kötü talimatlar verdi mi?
Yanlış zamanda yanlış yerde miydin?
Nehirde bir ceset buldular.
Kumda kalan bir not buldular.
Endişelerimi suya bırak
Ve bedenimi karaya bırak