Dr. Dog — What A Strange Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "What A Strange Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a strange day
maybe I was dreaming
nothing seemed entirely awake
what uncertain light
What a strange night
it’s dancing with the candle
its atmosphere is---and drunk
you can cut it with a knife
what a strange life
even as it’s passing
its hard to see it happening at all
like a shadow on the wall
what a strange god
if everything is nothing
then why is nothing ever what it seems
what a hidden kind of love
what a strange word
just because you told it don’t mean you told anything at all
its better from a mime
and what a strange line
wrapped around in letters
a drawing for a symbol for a sound
its never right before its wrong
what a strange song
a heat to beat the rhythm
a brain to move the melody along
a tune of everybody’s choice
what a strange voice
coming from the speaker
recorded on the twentieth of may
what a strange day
Şarkı sözü çevirisi
Ne garip bir gün
belki de rüya görüyordum.
hiçbir şey tamamen uyanık görünüyordu
ne belirsiz ışık
Ne garip bir gece
mum ile dans ediyor
atmosferi - - - ve sarhoş
bir bıçakla kesebilirsin
ne garip bir hayat
geçerken bile
bunun olduğunu görmek zor
duvardaki bir gölge gibi
ne garip bir tanrı
her şey bir şey değilse
o zaman neden hiçbir şey göründüğü gibi değil
ne kadar gizli bir aşk
ne garip bir kelime
sen söyledin diye hiçbir şey söylemedin.
bir pandomimden daha iyi
ve ne garip bir çizgi
harflerle sarılmış
bir ses için bir sembol için bir çizim
yanlıştan önce asla doğru değildir
ne garip bir şarkı
ritmi yenmek için bir ısı
melodiyi hareket ettirmek için bir beyin
herkesin seçtiği bir melodi
ne garip bir ses
hoparlörden geliyor
yirminci Mayıs'ta kaydedildi
ne garip bir gün