Dr. Dog — Where'd All the Time Go? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "Where'd All the Time Go?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’d all the time go?
It’s starting to fly.
See how the hands go;
Waving goodbye.
And you know I get so forgetful
when I look in your eyes.
Now she’s walking backwards
through a parade.
And I’m stuck in the shadow
blocking the shade.
And there ain’t no way to sweep up the mess that we’ve made
She gets dressed up like a pillow so she’s always in bed
Flowers for the sick and dead
She’s on the go, way too fast and way too slow
She’ll turn to stone at hospitals and funeral homes
and when the fog rises somebody sighs who is not in disguise anymore
There’s nothing to keep you
from falling in love.
It starts at the bottom
and comes from above.
Like pieces of a puzzle, like a hand in a glove
She gets dressed up like a pillow so she’s always in bed
Flowers for the sick and dead
She’s on the go, way too fast and way too slow
She’ll turn and stop at hospitals and funeral homes
and when the tide rises somebody sinks and is gone in the blink of an eye
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman nereye gitti?
Uçmaya başlıyor.
Ellerin nasıl gittiğini görün;
Elveda el sallıyor.
Çok unutkan olduğumu biliyorsun.
gözlerine baktığımda.
Şimdi geriye doğru yürüyor
bir geçit töreni ile.
Ve ben gölgede sıkışıp kaldım
gölgeyi engelliyor.
Ve yaptığımız pisliği temizlemenin bir yolu yok.
Bir yastık gibi giyiniyor, bu yüzden her zaman yatakta
Hasta ve ölüler için çiçekler
O yolda, çok hızlı ve çok yavaş
Hastanelerde ve cenaze evlerinde taşa dönecek.
ve sis yükseldiğinde, artık kılık değiştirmeyen biri iç çekiyor
Seni tutacak bir şey yok.
aşık olmak için.
Her şey en altta başlar
ve yukarıdan geliyor.
Bir bulmacanın parçaları gibi, eldivenli bir el gibi
Bir yastık gibi giyiniyor, bu yüzden her zaman yatakta
Hasta ve ölüler için çiçekler
O yolda, çok hızlı ve çok yavaş
Dönüp hastanelerde ve cenaze evlerinde duracak.
ve gelgit yükseldiğinde biri batar ve göz açıp kapayıncaya kadar kaybolur