Dr. Doofenshmirtz — I Really Don't Hate Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Doofenshmirtz adlı sanatçının "I Really Don't Hate Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see, Valentine’s is torture, and my birthday is a mess
New Year’s is a lot of noise, and Arbor Day’s a pest
Halloween’s a horror but I guess I must confess
That I really don’t hate Christmas
You see Flag Day is infernal, April Fool’s is just a bore
Mardi Gras’s a waste unless you own a candy store
All these other holidays I can admit that I abhor
But I really don’t hate Christmas
Now it isn’t that I like it
At the most I feel ambivalence
But should I really just destroy it? I’ll admit that I’m still on the fence
It makes me tense!
From the evil scientists' community I’m sure to get ejected
But for Christmas I can’t seem to summon any true invective
Because what is there to hate? I mean it’s really so subjective
No, I really don’t hate Christmas
I hate puppy dogs and kittens, I hate flowers in the spring
Heck, I even hate the sunshine and the birdies when they sing
I can work up animosity for almost anything
Tell me why I don’t hate Christmas
Though my childhood was atrocious
Christmas never was that bad, you see
So the most that I can muster is complete and total apathy
What’s wrong with me?
How can I prove that I’m an evil villain worth his salt
When with a holiday so jolly I can’t even find a fault?
If I didn’t feel ambiguous I’d launch a big assault
But I really don’t hate Christmas
(Spoken) Oh, what the heck. Kickline!
No I really
No I really don’t hate Christmas!
(Spoken) I have an intense BURNING indifference!
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorsun, Sevgililer Günü işkencedir ve doğum günüm tam bir karmaşadır
Yeni yıl çok fazla gürültü ve Çardak günü bir haşere
Cadılar Bayramı bir korku ama sanırım itiraf etmeliyim
Noel'den gerçekten nefret etmediğimi
Görüyorsun, bayrak günü cehennem, April Fool sadece sıkıcı
Mardi Gras bir israf. tabii bir şeker dükkanınız yoksa.
Tüm bu diğer tatiller nefret ettiğimi itiraf edebilirim
Ama Noel'den gerçekten nefret etmiyorum.
Ben şimdi değil mi
En fazla kararsızlık hissediyorum
Ama gerçekten onu yok etmeli miyim? Hala çitin üzerinde olduğumu itiraf edeceğim.
Bu beni geriyor!
Kötü bilim adamlarının topluluğundan atıldığıma eminim.
Ama Noel için gerçek bir davetiye çağıramıyorum.
Çünkü nefret edecek ne var? Demek istediğim, bu gerçekten çok öznel
Hayır, Noel'den nefret etmiyorum.
Yavru köpeklerden ve yavru kedilerden nefret ediyorum, ilkbaharda çiçeklerden nefret ediyorum
Heck, şarkı söylerken güneş ışığından ve kuşlardan bile nefret ediyorum
Hemen hemen her şey için düşmanlık çalışabilirim
Neden Noel'den nefret etmediğimi söyle.
Çocukluğum iğrenç olsa da
Noel hiç bu kadar kötü olmamıştı.
Bu yüzden toplayabileceğim en fazla şey tam ve toplam ilgisizlik
Benim sorunum ne?
Onun tuzuna değecek kötü bir kötü adam olduğumu nasıl kanıtlayabilirim
Ne zaman bu kadar neşeli bir tatil ile bir hata bile bulamıyorum?
Eğer belirsiz hissetmeseydim, büyük bir saldırı başlatırdım
Ama Noel'den gerçekten nefret etmiyorum.
Oh, ne halt ediyorsun. Kickline!
Hayır ben gerçekten
Hayır, Noel'den gerçekten nefret etmiyorum!
Çok büyük bir ilgisizliğim var!