Dr. Dre — Been There Done That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dre adlı sanatçının "Been There Done That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been there been there
Done that done that
You got guns? we got guns…
Yo I got straps we got straps…
A million muthafuckas on the planet Earth talk that hard
bullshit 'cause it’s all they worth…
No question it’s all about the D O E.
So if money is the root I want the whole damn tree.
Ain’t tryin’to stock around for the Illuminati
Got to buy my own island by the year 2 G…
Since way back I’ve been collecting my fee
With the 48-tracks and the M — I — C.
Got a palace in the Hills overlooking the sea.
It’s worth 8, but I only paid 5 point 3.
Worldwide, got the triple beam, I slide.
Listenin’to yo demo in a stretch limo.
It’s how I ride — cartel style.
Full, stacked to the max now.
A million-dollar smile, people wonder how.
'Dre Day’every day. Trips to Montigo Bay,
with more chips than Frito Lay.
Flossed jewels in a tire, ain’t nuthin’fly.
Straight or illegal — it’s still the root of all evil…
Coz…
Young black Rockerfeller. Hell, a swiss and mozarella.
Pockets sweller, gettin’money like a bank teller.
'Cause a fool and his dough soon split.
So when you come across a fool get all that she be gettin'.
Ladies, get your paper too.
Don’t expect for no man to support you.
Keep it true,
'Cause most brothers are raised to decide for the pesos.
My woman is independent, makin’dough by the case loads.
I’mma keep buildin'… make it killing.
Kick back, relax, and grow old with my millions.
That’s where it’s at. You got drama, I got the gat,
But we’re both black so I don’t wanna lay you flat.
Instead let’s get paper, while it’s paper to get.
Private Jet, 600 coupes that I runs if…
I’m livin’on another level that y’all ain’t been yet.
Spend a mill, no sweat, water the line with my wet…
This is for the millionaires,
Throw a stack in the air and watch brothers start plottin',
Honeys start to stare.
'Cause game is money and money is game,
And broke brothers make the 45 flame with no shame.
Now many people die over these dead green guys.
Ignorance and greed take their ass by surprise.
It’s the root of all evil and sins.
Yet and still it makes the world go around,
Like my 20-inch rims…
Moolah y’all.
Platinum plaques cover my walls.
Grindin', diamonds shinin', and without one flaw.
Get the cash, the grass, the ass will bounce.
Luciano and all amounts, that’s all that counts 'cause…
I been there…
And done that…
Been there, done that…
The Aftermath!
Şarkı sözü çevirisi
Orada ben
Bunu yaptım bunu yaptım
Silahınız var mı? silahlarımız var …
Kayışlarım var. kayışlarımız var.…
Dünya gezegeninde bir milyon muthafuckas bu kadar sert konuşuyor
saçmalık çünkü hepsi buna değer.…
Hiç şüphe yok ki her şey D O E ile ilgili.
Yani eğer para kök ise, o zaman tüm lanet ağacı istiyorum.
Illuminati için stok yapmaya çalışmıyorum.
2 G yılına kadar kendi adamı satın almalıyım.…
Geri döndüğümden beri ücretimi topluyorum.
48 parça ve M-I-C ile.
Denize bakan tepelerde bir saray var.
8 dolar, ama sadece 5 puan 3 ödedim.
Dünya çapında, üçlü ışın aldım, kayıyorum.
Streç limuzinde demonuzu dinliyorum.
Kartel tarzı.
Dolu, maksimuma kadar yığılmış.
Milyon dolarlık bir gülümseme, insanlar nasıl olduğunu merak ediyor.
Her gün Dre günü. Montigo Körfezi gezileri,
Frito'dan daha fazla cips ile.
Bir lastikte diş ipi takılmış mücevherler, nuthin'fly değil.
Düz veya yasadışı - hala tüm kötülüklerin kökü…
Coz…
Genç siyah Rockerfeller. Lanet olsun, İsviçre ve mozarella.
Cepler şişiyor, banka kasiyeri gibi para kazanıyor.
Çünkü bir aptal ve parası yakında ayrıldı.
Bu kadar aptal denk gelirseniz Vay be o kadarını alırsın.
Bayanlar, gazetenizi de alın.
Kimsenin seni desteklemesini bekleme.
Gerçek kalsın ,
Çünkü çoğu kardeş pesoya karar vermek için yetiştirilir.
Kadınım bağımsız, dava yüklerine göre yeterli.
İnşa etmeye devam edeceğim... öldürmesini sağlayacağım.
Arkanıza yaslanın, rahatlayın, ve milyonlarca benim beraber yaşlanmak.
Nerede bu. Sende drama var, bende gat var.,
Ama hem siyah olduğumuz için çok düz seninle yatmak istemiyorum.
Bunun yerine, kağıt almak için kağıt alırken kağıt alalım.
Özel Jet, eğer çalıştırdığım 600 coupes…
Henüz olmadığınız başka bir seviyede yaşıyorum.
Bir değirmen harcayın, terlemeyin, çizgiyi ıslak su ile sulayın…
Bu milyonerler için,
Hava ve İzle kardeş Başlat plottin'bir yığın atmak ,
Cuties bakmaya başlar.
Çünkü oyun paradır ve para oyundur,
Ve brothers brothers 45 alevini utanmadan yapar.
Şimdi bu ölü yeşil adamlar yüzünden birçok insan ölüyor.
Cehalet ve açgözlülük kıçlarını şaşırttı.
Tüm kötülüklerin ve günahların köküdür.
Ve yine de dünyayı dolaşıyor,
20 inçlik jantlarım gibi…
Moolah hepiniz.
Duvarlarımı platin plaklar kaplıyor.
Taşlama, elmaslar parlıyor ve tek bir kusur olmadan.
Parayı, çimleri al, kıç zıplayacak.
Luciano ve tüm miktarlar, önemli olan tek şey bu çünkü…
Ben de o yollardan geçtim …
Ve bunu yaptı…
Orada bulundum, yaptım…
Sonrasında!