Dr. Dre — I Need A Doctor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dre adlı sanatçının "I Need A Doctor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
I told the world one day i would pay it back
Say it on tape, and lay it, record it
So that one day i could play it back
But i don’t even know if i believe it when i’m saying that
Ya’ll starting to creep in, everyday it’s just so grey and black
Hope, i just need a ray of that
Cause no one see’s my vision when i play it for 'em
They just say it’s wack
They don’t know what dope is
And i don’t know if i was awake or asleep
When i wrote this
All i know is you came to me when i was at my lowest
You picked me up, breeding life in me
I owe my life to you
Before the life of me, i don’t see why you don’t see like i do
But it just dawned on me you lost a son
See this light in you, it’s dark
Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you
I don’t think you realise what you mean to me
Not the slightest clue
Cause me and you were like a crew
I was like your sidekick
You gon either wanna fight me when i get off this fucking mic
Or you gon hug me
But i’m not an option, there’s nothing else i can do cause…
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
It hurts when i see you struggle
You come to me with ideas
You say there just pieces so i’m puzzled
Cause the shit i hear is crazy
But your either getting lazy or you don’t believe in you no more
Seems like your own opinions, not one you can form
Can’t make a decision you keep questioning yourself
Second guessing and it’s almost like your begging for my help
Like i’m your leader
Your susposed to fucking be my mentor
I can endure no more
I demand you remember who you are
It was you, who believed in me
When everyone was telling you don’t sign me
Everyone at the fucking label, let’s tell the truth
You risked your career for me
I know it as well as you
Nobody wanted to fuck with the white boy
Dre, i’m crying in this booth
You saved my life, now maybe it’s my turn to save yours
But i can never repay you, what you did for me is way more
But i ain’t giving up faith and you ain’t giving up on me
Get up dre, i’m dying, i need you, come back for fuck’s sake
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
(i need a doctor, doctor
To bring me back to life)
It literally feels like a lifetime ago
But i still remember the shit like it was just yesterday though
You walked in, yellow jump suit
Whole room, cracked jokes
Once you got inside the booth, told you, like smoke
Went through friends, some of them i put on
But they just left, they said they was riding to the death
But where the fuck are they now
Now that i need them, i don’t see none of them
All i see is slim
Fuck all you fair-weather friends
All i need is him
Fucking backstabbers
When the chips were down you just laughed at us
Now you bout to feel the fucking wrath of aftermath, faggots
You gon see us in our lab jackets and ask us where the fuck we been?
You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass
Little crack a jack beat making wack math
Backwards producers, i’m back bastards
One more cd and then i’m packing up my bags and as i’m leaving
I’ll guarantee they scream dre don’t leave us like that man cause…
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı kaybetmek üzereyim
Çok uzun zamandır yoktun
Zaman kalmadı
Bir doktora ihtiyacım var
Bana doktor çağır.
Bir doktora ihtiyacım var, doktor.
Beni hayata döndürmek için
Bir gün dünyaya geri ödeyeceğimi söyledim.
Kasette söyle ve bırak, Kaydet
Böylece bir gün tekrar çalabildim.
Ama bunu söylediğimde inanıp inanmadığımı bile bilmiyorum.
Sürünmeye başlayacaksın, her gün çok gri ve siyah
Hope, sadece bunun bir ışınına ihtiyacım var
İşe oynarken neden bu görüşüm bakın kimse onları
Sadece saçma olduğunu söylüyorlar.
Uyuşturucunun ne olduğunu bilmiyorlar.
Ve uyanık mıyım yoksa uykuda mıyım bilmiyorum
Bunu yazdığımda
Biliyorum hiç benim yaşımdayken benim için geldin ise en düşük
Beni aldın, içimdeki hayatı doğurdun
Sana hayatımı borçluyum
Hayatımdan önce, neden benim gibi görmediğini anlamıyorum
Ama bir oğlunu kaybettiğini fark ettim.
İçindeki ışığı gör, karanlık.
Işıkları açmama ve beni aydınlatmama ve seni aydınlatmama izin ver
Ne demek istediğini beni fark ettiğini sanmıyorum
En ufak bir ipucu değil
Beni özgür bırakmadan gibiydin
Senin yardımcın gibiydim.
Bu lanet mikrofondan çıktığımda benimle dövüşmek ister misin
Ya gon bana sarılmanı
Ama ben bir seçenek değilim, yapabileceğim başka bir şey yok.…
Aklımı kaybetmek üzereyim
Çok uzun zamandır yoktun
Zaman kalmadı
Bir doktora ihtiyacım var
Bana doktor çağır.
Bir doktora ihtiyacım var, doktor.
Beni hayata döndürmek için
Mücadele ettiğini gördüğümde acıyor.
Bana fikirlerle geliyorsun.
Orada sadece parçalar olduğunu söylüyorsun, bu yüzden kafam karıştı
Çünkü duyduğum bok delilik.
Ama ya tembelleşiyorsun ya da artık sana inanmıyorsun.
Kendi görüşleriniz gibi görünüyor, oluşturabileceğiniz bir şey değil
Karar veremiyorsun. sürekli kendini sorguluyorsun.
İkinci tahmin ve neredeyse benim yardım için yalvarıyor gibi
Ben senin liderinim
Senin susposed için kahrolası olmak benim akıl hocası
Daha fazla dayanamayacağım
Kim olduğunu hatırlamanı istiyorum.
Bana inanan sendin.
Herkes sana beni imzalama dediğinde.
Lanet olası plak şirketindeki herkes, doğruyu söyleyelim.
Benim için kariyerini riske attın.
Bildiğim kadar iyi misin
Kimse beyaz bir adamla sikişmek istemedi
Dre, bu kabinde ağlıyorum.
Hayatımı kurtardın, şimdi belki de seninkini kurtarma sırası bende
Ama sana asla geri ödeyemem, benim için yaptığın şey çok daha fazlası
Ama inancını bırakacak değilim ve bana vazgeçmek yok
Kalk dre, ölüyorum, sana ihtiyacım var, lanet olsun geri gel
Aklımı kaybetmek üzereyim
Çok uzun zamandır yoktun
Zaman kalmadı
Bir doktora ihtiyacım var
Bana doktor çağır.
Bir doktora ihtiyacım var, doktor.
Beni hayata döndürmek için
Beni hayata geri getir
Beni hayata geri getir
(bir doktora ihtiyacım var, doktor
Beni hayata döndürmek için)
Kelimenin tam anlamıyla bir ömür önce gibi geliyor
Ama yine de dün olduğu gibi bu boku hatırlıyorum
İçeri girdin, sarı atlama kıyafeti
Bütün oda, kırık şakalar
Kulübeye girdikten sonra, sana duman gibi söyledim
Arkadaşlardan geçtim, bazılarını giydim
Ama az önce gittiler, ölümüne sürdüklerini söylediler.
Ama şimdi neredeler?
Şimdi onlara ihtiyacım var, hiçbirini göremiyorum
Tek gördüğüm ince.
Tüm güzel hava arkadaşlarını siktir et
Tek ihtiyacım olan o.
Lanet backstabbers
Cipsler düştüğünde bize güldün.
Şimdi aftermath'ın lanet gazabını hissetmeye başlıyorsunuz, ibneler
Bizi laboratuvar ceketlerimizle görüp nerede olduğumuzu soracak mısın?
Kararsız kıçımı öpebilirsin çatlak kurtçuklar ve kraker eşek
Küçük çatlak bir jack beat yapma wack matematik
Geriye doğru yapımcılar, geri döndüm piçler
Bir cd daha ve sonra çantalarımı topluyorum ve ayrılırken
Dre diye bağırdıklarını garanti ederim. bizi o adam gibi bırakma.…
Aklımı kaybetmek üzereyim
Çok uzun zamandır yoktun
Zaman kalmadı
Bir doktora ihtiyacım var
Bana doktor çağır.
Bir doktora ihtiyacım var, doktor.
Beni hayata döndürmek için