Dr. Elmo — Grandma's Spending Christmas with the Superstars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Elmo adlı sanatçının "Grandma's Spending Christmas with the Superstars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She’s standing under the mistletoe with Elvis.
He’s been consoling her, because she’s missing Gramps.
Then Elvis offers her the keys to a new Cadillac
Well, oh, well, oh, and a couple of sheets of Elvis postage stamps.
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She Christmas shopping at the mall with Marilyn Monroe.
They like to schmooze about how men have done 'em wrong.
And Marilyn says this «women's lib» thing sounds just super,
«But I’m just glad it didn’t hit 'till I was gone.»
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
(spoken) Oh, look! Grandma’s trying to comb someone’s hair. Why,
it’s Bob Marley!
And look here! She’s giving Howard Hughes a manicure.
Oh, poor Richard Burton! Tch, tch, tch! She just gave him the news about
Elizabeth Taylor Fortensky!
(sung) Oh, she’s been trimmin' the tree with Liberace. («Call me Lee!»)
He’s got that certain something Grandpa always lacked.
But when she opens up his gift and sees a full-length mink,
She says, «If it ain’t fake, I’ll have to send it back!» (Send it back!)
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
Sing it, superstars!
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannem Noel'i süperstarlarla geçiriyor
O ren geyiği onu o kader gecesinde ezdiğinden beri.
Büyükanne tüm bu geç, büyük yıldızlarla takılıyor
Hayatının en Göksel Noel'i için.
Elvis'le birlikte ökse otunun altında duruyor.
Onu teselli ediyor, çünkü Büyükbabasını özlüyor.
Sonra Elvis ona yeni bir Cadillac'ın anahtarlarını sunuyor
Bir de Elvis posta pulu.
Büyükannem Noel'i süperstarlarla geçiriyor
O ren geyiği onu o kader gecesinde ezdiğinden beri.
Büyükanne tüm bu geç, büyük yıldızlarla takılıyor
Hayatının en Göksel Noel'i için.
Marilyn Monroe ile alışveriş merkezinde Noel alışverişi yaptı.
Erkeklerin onları nasıl yanlış yaptıkları hakkında saçmalamayı severler.
Ve Marilyn, bu «kadın lib» olayının kulağa süper geldiğini söylüyor,
"Ama ben gidene kadar vurmadığına sevindim.»
Büyükannem Noel'i süperstarlarla geçiriyor
O ren geyiği onu o kader gecesinde ezdiğinden beri.
Büyükanne tüm bu geç, büyük yıldızlarla takılıyor
Hayatının en Göksel Noel'i için.
oh, bak! Büyükannem birinin saçını tarıyor. Neden,
bu Bob Marley!
Ve buraya bak! Howard Hughes'a manikür yaptırıyor.
Zavallı Richard Burton! Tch, tch, tch! Sadece onunla ilgili haber verdi
Elizabeth Taylor Fortensky!
liberace ile ağacı süslüyordu. ("Bana Lee de!»)
Büyükbabamın her zaman eksik olduğu bir şey var.
Ama hediyesini açtığında ve tam uzunlukta bir vizon gördüğünde,
Diyor ki, " eğer sahte değilse, geri göndermek zorunda kalacağım!"(Geri gönder!)
Büyükannem Noel'i süperstarlarla geçiriyor
O ren geyiği onu o kader gecesinde ezdiğinden beri.
Büyükanne tüm bu geç, büyük yıldızlarla takılıyor
Hayatının en Göksel Noel'i için.
Söyle, süperstarlar!
Büyükannem Noel'i süperstarlarla geçiriyor
O ren geyiği onu o kader gecesinde ezdiğinden beri.
Büyükanne tüm bu geç, büyük yıldızlarla takılıyor
Hayatının en Göksel Noel'i için