Dr Feelgood — Java Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr Feelgood adlı sanatçının "Java Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked into a diner
And the blonde behind the counter
She asked if she could help in any way
Hell, I knew by her smile
Her number I could dial
If I was in the need of company
But as I bought some Java
Instead she brought me a cup of chicory
I got those Java blues
Coffee’s got me
Java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues
Coffee’s got me
Java blues
Oh coffee
You know that I’ll stay high
I’ll drink coffee ‘till I die
Don’t pour me water just fill up my cup
You know it takes a lot just to keep me up
Cost may be more than you care to pay
What good is money compared to fightin' pain
Don’t try to cheat
It’s impossible to beat
The only pick me up that’s here to stay
I got those Java blues
Coffee’s got me
Java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues
Oh coffee, oh coffee
Java blues
Coffee’s got me
You know that I’ll stay high
I’ll drink coffee ‘till I die
The taste of Java is like a cocaine rush
Nobody’s gonna stop me from drinkin' too much
Down in Bolivia the people are insane
They want as much for coffee as they do for cocaine
Don’t try to cheat
It’s impossible to beat
The only pick me up that’s here to stay
I got those Java blues
Coffee’s got me
Java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues
The coffee’s got me now.
Java blues
Oh coffee, coffee
You know that I’ll stay high
I’ll drink coffee ‘till I die
I got the Java blues
Oh coffee, coffee
Java blues
Oh coffee, coffee, coffee
Java blues
Oh the coffee’s got me
Java blues
Oh coffee, oh coffee
Java Blues!
Şarkı sözü çevirisi
Bir lokantaya girdim
Ve tezgahın arkasındaki sarışın
Herhangi bir şekilde yardım edip edemeyeceğini sordu
Lanet olsun, gülümsemesinden biliyordum.
Arama olabilirdi numarasını ben
Eğer bir arkadaşa ihtiyacım olsaydı
Ama biraz Java aldım
Onun yerine bana bir bardak hindiba getirdi.
Java blues'um var.
Kahve beni yakaladı
Java blues
Oh kahve, kahve, kahve
Java blues
Kahve beni yakaladı
Java blues
Oh kahve
Yüksek kalacağımı biliyorsun.
Ölene kadar kahve içeceğim.
Bana su dökmeyin, sadece bardağımı doldurun
Beni ayakta tutmak için çok şey gerektiğini biliyorsun.
Maliyet ödemek istediğinizden daha fazla olabilir
Acı çekmekle karşılaştırıldığında para ne işe yarar?
Hile yapmaya çalışma
Yenmek imkansız
Sadece beni almak için burada kalmak
Java blues'um var.
Kahve beni yakaladı
Java blues
Oh kahve, kahve, kahve
Java blues
Oh kahve, oh kahve
Java blues
Kahve beni yakaladı
Yüksek kalacağımı biliyorsun.
Ölene kadar kahve içeceğim.
Java'nın tadı bir kokain acele gibidir
Kimse beni çok fazla içmekten alıkoyamaz.
Bolivya'da insanlar deli.
Kokain için olduğu kadar kahve için de istiyorlar.
Hile yapmaya çalışma
Yenmek imkansız
Sadece beni almak için burada kalmak
Java blues'um var.
Kahve beni yakaladı
Java blues
Oh kahve, kahve, kahve
Java blues
Kahve beni yakaladı.
Java blues
Oh kahve, kahve
Yüksek kalacağımı biliyorsun.
Ölene kadar kahve içeceğim.
Java blues'um var.
Oh kahve, kahve
Java blues
Oh kahve, kahve, kahve
Java blues
Oh, kahve beni yakaladı.
Java blues
Oh kahve, oh kahve
Java Blues!