Dr Feelgood — Punch Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr Feelgood adlı sanatçının "Punch Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a house I had a car
I used to smoke the best cigars
The taste of oysters and champagne
Now it’s all gone down the drain
Cause she’s gone left me stretched out on the floor
Wonder can I take it any more
And I’m punch drunk…
I had a horse it couldn’t lose
Get ready for the real good news
I started writin' massive cheques
A nose from home it broke it’s neck
I’m in debt for a terrible amount
It’s a wonder I ain’t gone down for the count
And I’m punch drunk…
I saw a way to make cash fast
I should have known it wouldn’t last
I got taken for the sap
Not only that I took the rap
Makes me feel like throwing in the towel
Been in better places than the jail
And I’m punch drunk…
Punch drunk, I’m punch drunk, baby I’m punch drunk
And I’m punch drunk, yes I’m punch drunk
(to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bir evim vardı bir arabam vardı
Eskiden en iyi puroları içerdim.
İstiridye ve şampanya tadı
Şimdi her şey boşa gitti
Çünkü o gitti beni yere uzattı
Acaba daha fazla dayanabilir miyim
Ve ben sarhoşum…
Kaybedemeyeceği bir atım vardı.
Gerçek iyi haber için hazır olun
Büyük çekler yazmaya başladım.
Evden bir burun kırdı boynu
Korkunç bir miktar için borcum var.
Kont için aşağı inmediğime şaşıyorum.
Ve ben sarhoşum…
Hızlı para kazanmanın bir yolunu gördüm
Uzun sürmeyeceğini bilmeliydim.
Sap için alındım
Cezamı aldım ben sadece
Havluya atmak gibi hissettiriyor
Hapishaneden daha iyi yerlerde bulundum.
Ve ben sarhoşum…
Punch sarhoş, punch sarhoşum, bebeğim punch sarhoşum
Ve ben sarhoşum, Evet sarhoşum
(soldurmak)