Dr. Frank — I'm in Love With What's-Her-Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Frank adlı sanatçının "I'm in Love With What's-Her-Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart belongs to whom it may concern
And I suppose it’s got a lot to learn
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she’s been around the block
She’s such a fox a fox she stops all the clocks
With her tube tops and those little white socks
I’m here to stake my claim:
I’m in love with what’s-her-name
Each day and night I thank the lord above
For sending me a what’s-her-name to love
And what’s-her-name can’t get enough
When we do those things
And especially when we do that stuff
It’s fun to be young and dumb
And what’s-her-name's the only one
Burning like a duraflame:
I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same as what’s-her-name
I swear I won’t let anyone lay a hand on her
I won’t beat her up and I won’t abandon her
I won’t steal her money and I won’t make fun of her
Cause there’s really only one of her now
And now the future’s door is open wide
And what’s-her-name will be my bride
The world is ours to confuse
So we’ll spend hours cultivating controversial views
And if a snag should occur
She’s got me and I’ve got her
I’m mounted in her frame
And I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same like what’s-her-name
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kime ait olursa olsun
Ve sanırım öğrenecek çok şey var
Ama bebeğim yürüyor bebeğim konuşuyor
Annemi, babamı ve tecrübesiz olduğunu söylüyor
O bir tilki bir tilki tüm saatleri durdurur
Tüp üstleri ve o küçük beyaz çorapları ile
Burada iddia benim tehlikede olduğumu:
Adı her neyse ona aşığım.
Her gün ve gece yüce Tanrı'ya şükrediyorum
Bana aşk için bir isim gönderdiğin için
Ve ne-onun adı-yeterince alamıyor
Böyle şeyler yaptığımızda
Ve özellikle de böyle şeyler yaptığımızda
Genç ve aptal olmak eğlenceli
Ve onun adı sadece bir tane
Bir duraflame gibi yanıyor:
Adı her neyse ona aşığım.
Adı her neyse ona aşığım.
Hiç kimse onun adıyla aynı değil.
Yemin ederim kimsenin ona dokunmasına izin vermeyeceğim.
Onu dövmeyeceğim ve onu terk etmeyeceğim
Parasını çalmayacağım ve onunla dalga geçmeyeceğim.
Çünkü artık ondan sadece bir tane var.
Ve şimdi geleceğin kapısı açık
Ve adı ne olursa olsun benim gelinim olacak
Dünya bizim için kafa karıştırıcı
Bu yüzden tartışmalı görüşleri geliştirmek için saatler harcayacağız
Ve eğer bir sorun meydana gelirse
Benim var ve onu aldım
Onun çerçevesine monte edildim
Ve Adı neydi ona aşığım
Adı her neyse ona aşığım.
Nasıl bir şey-onu kimse eskisi gibi-adı