Dr. Frank — Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Frank adlı sanatçının "Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry I misplaced your monkey
It was a careless thing to do
But are you aware I spend all my spare time
Missing you?
And I know you’ve been dreaming
Of a simian surprise
And all I ever do is think about you
And your lovely eyes
But I love you more than words can say
And words can say a lot
Though often they do not
I contemplate you day and night
More beautiful than any star
I’m your mate, you’re my mate
And we don’t need some primate
To show us what we are, right?
But I still owe you a monkey
And I’ll get on it right away
But you may regret it if you ever get it
They’re mischievous, so they say
But I love you more than anything
And if that sounds too vague
I’d cut off my left leg for you
And I’d avoid other girls like the plague
If you were here I’d beg you to stay
What more can I say?
Happy Monkeyless Valentines Day
Şarkı sözü çevirisi
Maymununu kaybettiğim için üzgünüm.
Yapmak için dikkatsiz bir şeydi
Ama tüm boş zamanlarımı harcadığımı biliyor musun?
Sen eksik?
Ve biliyorum sen rüyadasın
Bir simian sürprizi
Ve tek yaptığım seni düşünmek.
Ve güzel gözlerin
Ama seni kelimelerin söyleyebileceğinden daha çok seviyorum
Ve kelimeler çok şey söyleyebilir
Ama sık sık değil
Gece gündüz seni düşünmek istiyorum
Herhangi bir yıldızdan daha güzel
Dostum benim, dostum benim
Ve primata ihtiyacımız yok.
Bize ne olduğumuzu göstermek için, değil mi?
Ama yine de sana bir maymun borçluyum.
Ve hemen ilgileneceğim.
Ama eğer alırsan pişman olabilirsin.
Onlar yaramaz, bu yüzden diyorlar
Ama seni her şeyden çok seviyorum.
Ve eğer bu çok belirsiz geliyorsa
Senin için sol bacağımı keserdim.
Ve veba gibi diğer kızlardan kaçınırdım
Burada olsaydın Kalman için yalvarırdım.
Daha fazla ne diyebilirim ki?
Mutlu Maymunsuz Sevgililer Günü