Dr. Frank — She Turned Out to Be Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Frank adlı sanatçının "She Turned Out to Be Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Justine was seventeen, I picked her up on the high-school green
She had a smile, I had a flask, she had a while before her next class
But she turned out to be crazy and she just wouldn’t stop
She kept calling me, she kept following me
And her dad was a cop
If I hadn’t’ve gave her my address
It wouldn’t’ve been quite so bad
She turned out to be crazy, I turned out to be mad
Marie said she was twenty-three, but she didn’t fool me
She’d stick her tongue in my ear, she’d say «c'mere
Will you buy my friends beer…»
She turned out to be crazy, it all happened so fast
Before I knew we were saying «I do»
And now she owns half my ass
If I’d have only been thinking
We could’ve only got tattooed
She turned out to be crazy, I turned out to be screwed
Eleanor was thirty-four, she had a husband
She didn’t want him anymore
She had a plan, she’d get in bed, she’d call him in
And then I’d hit him on the head
But she turned out to be crazy, though she kept it well hid
And it turns out that to knock a guy out
You gotta hit him harder than I did
Now he’s pressing charges
They’re back together and I’m out of luck
She turned out to be crazy, I turned out to be stuck
Şarkı sözü çevirisi
Justine on yedi yaşındaydı, onu liseden aldım.
Bir gülümsemesi vardı, bir şişem vardı, bir sonraki dersten önce bir süre vardı
Ama o deli olduğu ortaya çıktı ve o sadece durmadı
Beni aramaya devam etti, beni takip etmeye devam etti
Ve babası bir polisti
Eğer ona adresimi vermeseydim
Bu o kadar da kötü değil
O deliydi, ben de deliydim.
Marie yirmi üç yaşında olduğunu söyledi, ama beni kandırmadı
Dilini kulağıma sokardı, "buraya gel" derdi «
Arkadaşlarıma bira alır mısın…»
O deli olduğu ortaya çıktı, her şey çok hızlı oldu
«Biliyorum " dediğimizi bilmeden önce»
Ve şimdi kıçımın yarısına sahip.
Eğer sadece düşünüyor olsaydım
Sadece dövmeli olabilirdik.
Deli oldu, kötü oldum
Eleanor otuz dört yaşındaydı, bir kocası vardı
Artık onu istemedi.
Bir planı vardı, yatağa girerdi, onu çağırırdı.
Sonra kafasına vururdum.
İyi tuttu ama deli oldu, sakladı
Ve bir adamı nakavt etmek için ortaya çıkıyor
Ona benden daha sert vurmalısın.
Şimdi de suçlamada bulunuyor.
Tekrar bir araya geldiler ve ben şanssızım
Deli oldu, sıkışmış oldum