Dr. Frank — Two Martinis from Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Frank adlı sanatçının "Two Martinis from Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been awhile, and looking back
I keep losing track of how long it’s been
And who left who again, and since when
The little hand is on the one
And I have just begun to suck on a lime
And start learning to tell time
I started feeling low a beer ago
And in about a gin and tonic or two
I’ll be a blue hawaiin away from crying for you
Two martinis from now it won’t matter much anyhow
I started to overflow two martinis ago
I couldn’t last one gimlet more
But I’ve still got time for a sob and a sigh
And one more whisky and rye just went by
The little hand is on the two
I wonder what I’ll do if it gets to three
How many teardrops will that be?
I bow my head and pray to be ok
And in a half a manhattan or so
I’ll have two our fathers and one bloody mary to go
Two martinis hence it might start to make some sense
I unsealed my fate one fifth of bourbon too late
The little hand is on the three
How many teardrops will it be
Till I collapse and your memory’s under wraps?
There’s so much getting through to catch up to
I’m still four white russians behind
I feel a Jim Beam shining on me
I might be losing my mind
In a teardrop or two it’ll be time to get over you
And I’ll figure out just how two martinis from now
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre oldu ve geriye bakıyorum
Uzun zaman oldu nasıl takip kaybediyorum edildi
Ve kim tekrar kimi terk etti ve ne zamandan beri
Küçük El bir üzerinde
Ve ben sadece bir kireç emmeye başladım
Ve zamanı söylemeyi öğrenmeye başla
Bira önce düşük hissetmeye başladım
Ve yaklaşık bir cin ve tonik ya da iki
Senin için ağlamaktan uzakta mavi bir Hawaii olacağım
Bundan sonra iki Martini çok önemli olmayacak.
İki Martini önce taşmaya başladım.
Bir gimlet daha fazla dayanamazdım
Ama hala bir hıçkırık ve bir iç çekiş için zamanım var
Ve bir viski ve çavdar daha geçti.
Küçük el iki tarafta
Üçe ulaşırsa ne yapacağımı merak ediyorum.
Kaç tane gözyaşı olacak?
Başımı eğiyorum ve iyi olmak için dua ediyorum
Ve yarım bir manhattan ya da öylesine
İki babamız ve bir bloody mary olacak.
İki Martini bu yüzden biraz mantıklı gelebilir
Kaderimi bourbonun beşte biri için çok geç açtım.
Küçük el üç üzerinde
Kaç tane gözyaşı olacak
Ben çökene ve hafızan gizlenene kadar mı?
Yetişmek için çok şey var
Hala dört beyaz rus'um.
Bir Jim ışınının üzerimde parladığını hissediyorum
Aklımı kaybediyor olabilirim.
Bir ya da iki gözyaşı içinde seni unutmanın zamanı gelecek
Ve bundan sonra iki martininin nasıl olacağını bulacağım.