Dr. Hook & The Medicine Show — Four Years Older Than Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook & The Medicine Show adlı sanatçının "Four Years Older Than Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was seventeen years old that day
I was trying to find a woman for my birthday
So I made up my mind, and I didn’t waste no time
And I took my daddy’s Caddy down the freeway
Had a pocketful of bait, it was gettin' kinda late
It was bumper next to bumper on the highway
Sittin' jammed up tight, looked over to my right
There was a hitchhikin' honey goin' my way
About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored
When I saw that pretty thumb, I motioned her to come
And she smiled and looked at me a little sideways
I said «Come on jump inside, we’ll take a little ride»
And she said «Awright little man, let’s go to my place»
About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored
But that was long ago, now there’s lots of things I know
And there’s been a lot of parties wasn’t bad
I’ve learned a lot since then, but I still remember when
I got the best piece of cake I ever had
About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored
Şarkı sözü çevirisi
O gün on yedi yaşındaydım.
Doğum günüm için bir kadın bulmaya çalışıyordum.
Bu yüzden kararımı verdim ve hiçbir zaman kaybetmedim
Ve babamın Caddy'sini otobana götürdüm.
Bir sürü yem vardı, çok geç oldu.
Otoyoldaki tamponun yanındaki tampondu.
Oturdum, sıkıca sıkıştım, sağıma baktım.
Benim yoluma giden bir otostopçu vardı.
Benden yaklaşık dört yaş büyük şimdiye kadar gördüğüm en büyük dang kadın
Ama bu kesinlikle önemli değildi
Beni o kadar delirtti ki aşkımı ona attım.
Ve gol attım
O güzel başparmağını gördüğümde, gelmesini istedim.
Ve gülümsedi ve bana biraz yanlara baktı
«Hadi içeri atla, küçük bir gezintiye çıkacağız " dedim.»
Ve dedi ki: "Evet, küçük adam, hadi benim evime gidelim.»
Benden yaklaşık dört yaş büyük şimdiye kadar gördüğüm en büyük dang kadın
Ama bu kesinlikle önemli değildi
Beni o kadar delirtti ki aşkımı ona attım.
Ve gol attım
Ama bu uzun zaman önceydi, şimdi bildiğim birçok şey var
Ve partiler çok kötü değildi
O zamandan beri çok şey öğrendim, ama hala ne zaman olduğunu hatırlıyorum
Yediğim en iyi pastayı aldım.
Benden yaklaşık dört yaş büyük şimdiye kadar gördüğüm en büyük dang kadın
Ama bu kesinlikle önemli değildi
Beni o kadar delirtti ki aşkımı ona attım.
Ve gol attım