Dr. Hook & The Medicine Show — I Call That True Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook & The Medicine Show adlı sanatçının "I Call That True Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever' mornin' won’t you you wake up early cook me great big T-bone steak
Serve it to me in bed go on the street and hustle bring me back all the money
you make
Won’t you rub my body with sweet scented oil, cool me with a 'lectric fan
Run to the church fall down on your knees say «Lord I wanna thank you for that
man»
And I’ll call that true love, true and sweet
That ain’t the kind of love I’m gettin'
But baby that’s the kind of love I need
I wanna come home every evenin' to a great big meal of wine and roasted pheasant
I want you to say to me «Ray, hey this is Susy, this is Kay, I brought 'em both
home to you for a present»
When «The Man"downs his soul and find my stash, won’t you tell 'em it belongs
to you
And when you’re sittin' in the slam tell all the other chickies when they get
out they should look me up too
And I’ll call that true love, true and sweet
That ain’t the kind of love I’m gettin'
But baby that’s the kind of love I need
Some guy accuses me of foolin' with his wife threatens to take me apart
Points a gun at me, I want you to jump in the middle and take the bullet in your own heart
And as you’re lyin' on the floor and dyin', I want you to look up at me and say
«Hey Ray I’m sorry I messed up your rug, just roll my body out of the way»
And I’ll call that true love, true and sweet
That ain’t the kind of love I’m gettin'
But baby that’s the kind of love I need
Hollywood calls you on the telephone I want you to turn down the part
And when we’re ballin' baby, ride on top so I never ever strain my heart
And I’ll call that true love, true and sweet
That ain’t the kind of love I’m gettin'
Şarkı sözü çevirisi
Hiç sabah erken uyanmaz mısın bana büyük bir T-bone biftek pişir
Bana yatakta servis et sokağa git ve acele et bana tüm parayı geri getir
sen yapmak
Vücudumu tatlı kokulu yağla ovmayacak mısın, beni lektrik bir fan ile soğutmayacak mısın
Kilise için dizlerinin üzerine düşmek Çalıştır «teşekkür ederim bunun için ister Lord diyorum
adam»
Ve buna gerçek aşk diyeceğim, gerçek ve tatlı
Bu benim aldığım aşk değil.
Ama bebeğim, ihtiyacım olan aşk bu.
Her akşam eve büyük bir şarap ve kavrulmuş Sülün yemeğine gelmek istiyorum.
Bana «Ray, Hey, bu Susy, bu Kay, ikisini de getirdim " demeni istiyorum.
bir hediye için sana ev»
"Adam" ruhunu düşürdüğünde ve zulamı bulduğunda, onlara ait olduğunu söylemez misin
sana
Ve slam'da otururken, diğer tüm piliçlere ne zaman aldıklarını söyle
- sen de beni aramak gerekir
Ve buna gerçek aşk diyeceğim, gerçek ve tatlı
Bu benim aldığım aşk değil.
Ama bebeğim, ihtiyacım olan aşk bu.
Bir adam beni karısıyla dalga geçmekle suçluyor ve beni parçalara ayırmakla tehdit ediyor.
Bana bir silah doğrultuyor, ortasına atlamanı ve mermiyi kendi kalbine götürmeni istiyorum
Ve yerde yatarken ve ölürken, bana bakmanı ve şöyle demeni istiyorum:
"Hey Ray, halını mahvettiğim için üzgünüm, sadece vücudumu yoldan Çek»
Ve buna gerçek aşk diyeceğim, gerçek ve tatlı
Bu benim aldığım aşk değil.
Ama bebeğim, ihtiyacım olan aşk bu.
Hollywood seni telefonla arıyor. rolü geri çevirmeni istiyorum.
Ve biz ballin' bebeğim olduğunda, üstüne binmek, böylece asla kalbimi zorlamayın
Ve buna gerçek aşk diyeceğim, gerçek ve tatlı
Bu benim aldığım aşk değil.