Dr. Hook & The Medicine Show — If I'd Only Come and Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook & The Medicine Show adlı sanatçının "If I'd Only Come and Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’d only come and gone
The way I’ve always done with summer girls before
Shared one night with you and never reached for more
Then we wouldn’t face this long and painful righting of the wrong
If I’d just come and gone
If I hadn’t stayed so long
And merely parked my dusty boots outside your door
Tracked no footprints 'cross your polished hardwood floor
If I’d have left you in your doorway smilin' drowsily at the dawn
If I’d just come and gone
Then I’d be on a shinin' silver plane dippin' into Denver
Or a schooner blowin' down The Biscayne Bay
You’d be safely tucked away among the pleasure I’d remember
'Stead of lyin' here beside me fearin' restless thoughts inside me That might awaken with the breakin' of each new day
If you’d only stopped to read
Cold hard words I carved on other bedroom walls
And heard the mornin' coffee truths I told 'em all
I’d still be on your lips like some unfinished half-remembered song
You’d never have loved me if I’d just come and gone
If I’d only come and gone
If I’d only come and gone
If I’d only come and gone
Şarkı sözü çevirisi
Keşke gelip gidebilseydim.
Daha önce yaz kızlarıyla her zaman yaptığım gibi
Seninle bir gece paylaştım ve daha fazlasına ulaşamadım
O zaman yanlış olan bu uzun ve zahmetli düzeltilmesi karşılaşmayacaktık
Eğer gelip gitseydim
Eğer bu kadar uzun kalmasaydım
Ve tozlu botlarımı kapının önüne Park ettim.
Paletli hiçbir ayak izleri 'çapraz cilalı parke zemin
Kapı gülümseyişin senin drowsily şafaktan sen terk etmek zorunda olsaydım
Eğer gelip gitseydim
O zaman denver'a dalıp parıldayan gümüş bir uçakta olurdum.
Ya da Biscayne Körfezi'ni havaya uçuran bir yelkenli
Hatırlayacağım zevkin arasında güvenli bir şekilde saklanırdın.
Her yeni günün kırılması ile uyanabilecek içimdeki huzursuz düşüncelerden korkarak burada yanımda uzanmak yerine
Eğer sadece okumak için dursaydın
Yatak odasının diğer duvarlarına oyduğum soğuk sert kelimeler
Ve sabah kahvesinin gerçeklerini duydum.
Hala dudaklarında bitmemiş yarı hatırlanmış bir şarkı gibi olurdum
Gelip gitseydim beni asla sevmezdin.
Keşke gelip gidebilseydim.
Keşke gelip gidebilseydim.
Keşke gelip gidebilseydim.