Dr. Hook — More Like The Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook adlı sanatçının "More Like The Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess the dance is over now
So you just curtsey and I’ll bow
And ask the band to play us Auld Lang Syne
Then I’ll just take what’s left of me Right back to where it used to be And you’ll go sail your magic carpet, far across the sky
I wish I could have made it More like the movies for you
Some pretty Technicolor way it’s never been
I’m sorry when I kissed you
You only heard me whisper
You never got to hear those violins
Did you girl?
No you never got to hear those violins, no The castles that you built so high
Were just too steep for me to climb
And I guess these dirty streets of mine
Were just too rough for you
I wish I could’ve helped you see
Just one of your sweet childhood dreams
But though I tried I could not make not one of them come true
And I wish I could have made it More like the movies for you
Some pretty Technicolor way it’s never been
I’m sorry when I kissed you
You only heard me whisper
You never got to hear those violins
Did you girl?
No you never got to hear those violins
Oh I’m sorry when I kissed you
You only heard me whisper
You never got to hear those violins
No you never got to hear those violins
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım dans bitti.
Yani sen sadece curtsey ve ben eğil
Ve gruptan bize Auld Lang Syne çalmasını isteyin
O zaman benden geriye kalanları eski haline geri götürürüm ve sen sihirli halını gökyüzüne doğru yelken açarsın
Keşke senin için daha çok film gibi yapabilseydim.
Hiç olmadığı kadar güzel bir Technicolor yolu
Seni öptüğüm için üzgünüm.
Sadece fısıldadığımı duydun.
O kemanları hiç duymadın.
Kız muydunuz?
Çok yüksek yerleşik hayır asla o keman duymak lazım, hayır kaleler
Tırmanmak için çok dikti
Ve sanırım bu kirli sokaklarım
Senin için çok zordu.
Keşke görmene yardım edebilseydim.
Tatlı çocukluk hayallerinden sadece biri
Ama onlardan biri yapmaz değil denedim ama gerçek
Ve keşke bunu senin için daha çok film gibi yapabilseydim
Hiç olmadığı kadar güzel bir Technicolor yolu
Seni öptüğüm için üzgünüm.
Sadece fısıldadığımı duydun.
O kemanları hiç duymadın.
Kız muydunuz?
Hayır, o kemanları hiç duymadın.
Seni öptüğüm için üzgünüm.
Sadece fısıldadığımı duydun.
O kemanları hiç duymadın.
Hayır, o kemanları hiç duymadın.