Dr. Hook — The Millionaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook adlı sanatçının "The Millionaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before we begin, thank you
Thank you, oh thank you, thank you, thank you
I’m not a bad person, I don’t drink and I don’t kill
I’ve got no evil habits and I probably never will
I don’t sing like Elvis Presley, I can’t dance like Fred Astaire
But there’s one thing in my favor, I’m a millionaire
(What, that’s beautiful)
And I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
I could get myself a nose job, I could diet for a year
But I’ll never be Robert Redford 'cause I’m much too fond of beer
Please don’t misunderstand me, it’s not love I’m trying to buy
It’s just I got all this here money and I’m a pretty ugly guy
But I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
I don’t mind if you love me for my money
If you love me for whatever else I’ve got
Except for all this stuff I’m alone in Fort Knox
I don’t guess I’m doing all that hot
But I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
Hey you, come here babe, stop crying
Put a quarter in the jukebox
Şarkı sözü çevirisi
Başlamadan önce, teşekkür ederim
Teşekkür ederim, oh teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim
Ben kötü bir insan değilim, içmem ve öldürmem
Kötü alışkanlıklarım yok ve muhtemelen asla olmayacak
Elvis Presley gibi şarkı söyleyemem, Fred Astaire gibi dans edemem
Ama benim lehime bir şey var, ben bir milyonerim
(Ne, bu çok güzel)
Ve bir atın kılından daha fazla param var
Çünkü zengin yaşlı amcam öldü ve tüm dualarıma cevap verdi
Ama bütün bu paraya sahip olmak beni mahvedecek.
Eğer benimle değilsen tatlım, etrafa yaymama yardım et.
Kendime bir burun ameliyatı yapabilirim, bir yıl boyunca diyet yapabilirim
Ama asla Robert Redford olmayacağım çünkü biraya çok düşkünüm.
Lütfen beni yanlış anlamayın, satın almaya çalıştığım aşk değil
Bu kadar param var ve ben oldukça çirkin bir adamım.
Ama bir atın kılından daha fazla param var.
Çünkü zengin yaşlı amcam öldü ve tüm dualarıma cevap verdi
Ama bütün bu paraya sahip olmak beni mahvedecek.
Eğer benimle değilsen tatlım, etrafa yaymama yardım et.
Beni param için sevmen umurumda değil.
Eğer başka şeyler için beni seviyorsan var
Tüm bu şeyler dışında Fort Knox'ta yalnızım.
O kadar sıcak olduğumu sanmıyorum.
Ama bir atın kılından daha fazla param var.
Çünkü zengin yaşlı amcam öldü ve tüm dualarıma cevap verdi
Ama bütün bu paraya sahip olmak beni mahvedecek.
Eğer benimle değilsen tatlım, etrafa yaymama yardım et.
Hey sen, buraya gel bebeğim, ağlamayı kes.
Müzik kutusuna bir çeyrek koy