Dr. John — Do You Call That a Buddy? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. John adlı sanatçının "Do You Call That a Buddy?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now look here Jack
I don’t dig yo' act
I took you for my friend, thought you was my pal
But now I found out you’re tryin' to steal my gal
All shut eyes ain’t 'sleep and all goodbyes ain’t gone
I’m hip to myself; you’re tryin' to do me wrong
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna shoot my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty guy
(Shoot him in the foot, shoot him in the head, gonna shoot him dead)
Treated you like a friend, what more could I do?
I had a stupid idea I could trust in you
You ate up all my rice and my stewin' meat
And tried to have me disposed and put out in the street
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna kill my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty guy
(Terminate him, terminate him, liquidate him, assassinate him)
I wish you were dead, six by six in the ground
'Cause a man like you just shouldn’t hanging around
You’s lower than a groundhog and slick as grease
I’m gonna turn you over to the chief of police
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna part with my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty guy
(Try arsenic, try cyanide, try embalming fluid to preserve yo' hide)
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna kill my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty, dirty guy
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi buraya bak Jack.
Senin rolünden hoşlanmıyorum.
Arkadaşım için aldım, dostum olduğunu sanıyordum
Ama şimdi kız arkadaşımı çalmaya çalıştığını öğrendim.
Tüm kapalı gözler uyku değil ve tüm vedalar gitmedi
Ben kendime uyuyorum; beni yanlış yapmaya çalışıyorsun
Söyle bana, buna dost mu diyorsun?
(Hayır, hayır)
Bu senin arkadaşın olabilir mi?
(Hayır, hayır)
Arkadaşımı vuracağım.
(Evet, Evet)
O sadece kirli bir adam
(Onu ayağından vur, kafasına vur, onu öldüreceksin)
Sana bir arkadaş gibi davrandım, daha ne yapabilirim ki?
Sana güvenebileceğim aptalca bir fikrim vardı.
Bütün pirincimi ve etimi yedin.
Ve bertaraf bana ve sokakta yapmayı denediler
Söyle bana, buna dost mu diyorsun?
(Hayır, hayır)
Bu senin arkadaşın olabilir mi?
(Hayır, hayır)
Arkadaşımı öldüreceğim.
(Evet, Evet)
O sadece kirli bir adam
(Onu yok et, onu yok et, onu tasfiye et, onu öldür)
Keşke ölseydin.
Çünkü senin gibi bir adam etrafta dolaşmamalı.
Bir köstebekten daha düşük ve yağ gibi kaygansın
Bunun üzerine polis şefi için yapacağım
Söyle bana, buna dost mu diyorsun?
(Hayır, hayır)
Bu senin arkadaşın olabilir mi?
(Hayır, hayır)
Arkadaşımla ayrılacağım.
(Evet, Evet)
O sadece kirli bir adam
(Arsenik deneyin, siyanür deneyin, gizlemenizi korumak için mumyalama sıvısını deneyin)
Söyle bana, buna dost mu diyorsun?
(Hayır, hayır)
Bu senin arkadaşın olabilir mi?
(Hayır, hayır)
Arkadaşımı öldüreceğim.
(Evet, Evet)
O sadece kirli, kirli bir adam