Dr. John — Love Life & Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. John adlı sanatçının "Love Life & Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life has made me Pay an awful price
I try and gamble with ya But you’re using crooked dice
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
If it’s gonna rain down misery
How come it always fall on me Money you’ve made me Some very fast friends
And just like you made them
You’re gonna break them in the end
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
If it’s gonna rain down misery
How come it all has to fall on me
I’ve had my share, of love, life and money
Lost all 3 ways, I’m here to tell ya that sure ain’t funny
Me and my money parted, so could my love and I Life don’t mean a thing and I wish that I could die
Life can make, a whole lotta fools
Always teach ya something
That you never learn in school
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
If it’s gonna rain down misery
How come it all has to fall on me How come it all falls on me
I’ve had my share, of love, life and money
Lost all 3 ways, I’m here to tell ya that sure ain’t funny
Me and my money parted, so did my love and I Life don’t mean a thing and I wish that I could die
Life can make, a whole lotta fools
Always teach ya something
That you never learn in school
Somebody’s gotta suffer
Somebody’s sure gotta feel some pain
But, if it’s gonna rain down misery
How come it all has to fall on me Fall on me Fall on me How come it all has to fall on me
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bana korkunç bir bedel ödedi
Seninle kumar oynamaya çalışıyorum ama sen çarpık zar kullanıyorsun.
Birileri acı
Birileri elbette biraz ağrı hissediyorum
Eğer yağmur yağacaksa sefalet
Neden her zaman bana para düşüyor?
Ve aynen bunları yaptı
Sonunda onları kıracaksın.
Birileri acı
Birileri elbette biraz ağrı hissediyorum
Eğer yağmur yağacaksa sefalet
Nasıl oluyor da her şey bana düşüyor
Aşk, hayat ve paradan payıma düşeni aldım.
3 yolu kaybettim, sana komik olmadığını söylemek için buradayım
Ben ve param ayrıldı, bu yüzden aşkım ve ben Hayat bir şey ifade etmiyor ve keşke ölebilseydim
Hayat yapabilir, bir sürü aptal
Sana her zaman bir şeyler öğretirim.
Okulda hiç öğrenmiyorsun.
Birileri acı
Birileri elbette biraz ağrı hissediyorum
Eğer yağmur yağacaksa sefalet
- Niye hep bana denk gelir Nasıl bana aşık oldu
Aşk, hayat ve paradan payıma düşeni aldım.
3 yolu kaybettim, sana komik olmadığını söylemek için buradayım
Ben ve param ayrıldı, bu yüzden aşkım ve ben Hayat bir şey ifade etmiyor ve keşke ölebilseydim
Hayat yapabilir, bir sürü aptal
Sana her zaman bir şeyler öğretirim.
Okulda hiç öğrenmiyorsun.
Birileri acı
Birileri elbette biraz ağrı hissediyorum
Ama, eğer yağmur yağacaksa sefalet
Nasıl oluyor da, bana bana gel, beni Nasıl Düşmek Düşmek düşmek için bana geldi