Dr. John — The Olive Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. John adlı sanatçının "The Olive Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When evening by the olive tree
Strangest thing came over me
A vision deep inside my soul
Like outta time, in days of old
This funny feeling made it seem
Like I was caught inside a dream
As pharaohs layin' down to sleep
With riches, stones, and slaves to keep
I saw the Christians shed their blood
I saw Noah fight the raging flood
And as I watched, a mammoth drank
From waters by the tundra bank
Before the ice caps melted down
The seas of liquid all around
Before the sultans drew the sword
Before the story of the world
Before the Druids raised the spear
Genghis Khan spilled blood and tears
Before we got here, you and me
Way before the olive tree
This funny feeling, running through
It was kinda like a deja vu
I really love that feeling when
You know you’re coming back again
Before the ice caps melted down
The seas of liquid all around
Before the sultans drew the sword
Before the story of the world
Before the Druids raised the spear
Genghis Khan spilled blood and tears
Before we got here, you and me
Way before the olive tree
Şarkı sözü çevirisi
Zeytin ağacının yanında akşam olduğunda
En garip şey bana geldi
Ruhumun derinliklerinde bir vizyon
Zamanın dışında, eski günlerde olduğu gibi
Bu komik duygu öyle görünüyordu
Sanki bir rüyanın içinde yakalanmışım gibi
Firavunlar uyurken
Zenginlikler, taşlar ve köleler ile tutmak için
Hıristiyanların kanlarını döktüğünü gördüm.
Nuh'un şiddetli selle savaştığını gördüm.
Ve izlerken, bir mamut içti
Tundra kıyısındaki sulardan
Buz kapakları erimeden önce
Her yerde sıvı denizler
Padişahlar kılıcı çekmeden önce
Dünya hikayesinden önce
Druidler mızrağı kaldırmadan önce
Cengiz Han kan ve gözyaşı döktü
Buraya gelmeden önce, sen ve ben
Zeytin ağacından çok önce
Bu komik duygu, içinden geçiyor
Bir tür deja vu gibi oldu
Bu hissi gerçekten çok seviyorum
Tekrar geleceğini biliyorsun.
Buz kapakları erimeden önce
Her yerde sıvı denizler
Padişahlar kılıcı çekmeden önce
Dünya hikayesinden önce
Druidler mızrağı kaldırmadan önce
Cengiz Han kan ve gözyaşı döktü
Buraya gelmeden önce, sen ve ben
Zeytin ağacından çok önce