Dr Manhattan — Gunpowder: A Ballet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr Manhattan adlı sanatçının "Gunpowder: A Ballet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a graceful dance above me.
From the sun reflecting in.
Off the cars that pass below.
Each with their own story within.
And the dance moves
They remind me of the times that I’ve walked in To a room and left with nothing
Except the fear to walk back in.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
I can see you through a window
But the cracks keep you a blur.
There’s a victim in this story
I wish to god that is was her.
While I know I’ve your recognition
It’s of its nature I’m not sure.
If I could ever push this question
I’d shut my ears for the answer.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
The gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Letting you go… (help with lyrics please?)
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Şarkı sözü çevirisi
Üstümde zarif bir dans var.
Güneşten yansıyan.
Aşağıdan geçen arabalardan.
İçinde kendi hikayesi ile her.
Ve dans hareketleri
Bana bir odaya girdiğim ve hiçbir şey bırakmadığım zamanları hatırlatıyorlar.
Korku hariç geri yürümek.
Bu yüzden benim gözetimimde güvende olacağım.
Vesileyle eş olarak vereceğim.
Gözlerimin köşesinden büyüyeceksin.
Onun hemen yanında.
Yardım gerekir, dikkat gerekir.
Sen büyüleyici bir hevessin.
Ama ben vazgeçmeye eğilimli bir korkağım.
Asla başlamayacağımdan emin olacağım.
dişlerimin arasındaki barut
Temiz geldiğimi anlıyorum
Veda etmek kolay olmalı
Bana bakmayacağına göre.
Seni pencereden görebiliyorum.
Ama çatlaklar seni bulanıklaştırıyor.
Bu hikayede bir kurban var.
Tanrı ona keşke.
Bilsem de itiraf ettim
Doğası gereği emin değilim.
Eğer bu soruyu zorlayabilirsem
Cevap için kulaklarımı kapatırdım.
Bu yüzden benim gözetimimde güvende olacağım.
Vesileyle eş olarak vereceğim.
Gözlerimin köşesinden büyüyeceksin.
Onun hemen yanında.
Yardım gerekir, dikkat gerekir.
Sen büyüleyici bir hevessin.
Ama ben vazgeçmeye eğilimli bir korkağım.
Asla başlamayacağımdan emin olacağım.
Dişlerimin arasındaki barut
Temiz geldiğimi anlıyorum
Veda etmek kolay olmalı
Bana bakmayacağına göre.
Gitmene izin veriyorum... (şarkı sözleri ile yardım et lütfen?)
dişlerimin arasındaki barut
Temiz geldiğimi anlıyorum
Veda etmek kolay olmalı
Bana bakmayacağına göre.