Dr Sin — Dear Doctor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr Sin adlı sanatçının "Dear Doctor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
It’s sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please tear it out, and preserve it
Right there in that jar?
Oh help me, please mama, I’m sick’ning
It’s today that’s the day of the plunge
Oh the gal I’m to marry
Is a bow-legged sow
I’ve been soakin' up drink like a sponge
«Don't ya worry, get dressed,» cried my mother
As she plied me with bourbon so sour
Pull your socks up, put your suit on
Comb your long hair down
For you will be wed in the hour
So help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
I’m sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please take it out, and preserve it
Right there in that jar?
Oh help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
It’s sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please tear it out, and preserve it
Right there in that jar?
I was tremblin', as I put on my jacket
It had creases as sharp as a knife
I put the ring in my pocket
But there was a note
And my heart it jumped into my mouth
It read, «Darlin', I’m sorry to hurt you
But I have no courage to speak to your face
But I’m down in Virginia with your cousin Lou
There be no wedding today.»
So help me, please doctor, I’m damaged
You can put back my heart in its hole
Oh mama, I’m cryin'
Tears of relief
And my pulse is now under control
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et, lütfen doktor, hasar gördüm.
Bir zamanlar bir kalbin olduğu bir acı var
Uyuyor, dövüyor.
Lütfen onu yırtıp koruyamaz mısın
Şu kavanozun içinde mi?
Yardım et, lütfen anne, hastayım.
Bugün dalma günü
Oh kız evleneceğim
Yay bacaklı bir ekmek mi
Bir sünger gibi içiyorum.
» Endişelenme, giyin, " diye bağırdı annem
Beni burbonla çok ekşi bir şekilde katladı
Çoraplarını Yukarı çek, kıyafetini giy
Uzun saçlarınızı taraklayın
Çünkü bir saat içinde evleneceksiniz
Bu yüzden bana yardım edin, lütfen doktor, hasar gördüm
Bir zamanlar bir kalbin olduğu bir acı var
Uyuyorum, bu bir dayak
Bunu kabul edin ya, ve onu korumak olabilir
Şu kavanozun içinde mi?
Bana yardım et, lütfen doktor, hasar gördüm.
Bir zamanlar bir kalbin olduğu bir acı var
Uyuyor, dövüyor.
Lütfen onu yırtıp koruyamaz mısın
Şu kavanozun içinde mi?
Ceketimi giyerken titriyordum.
Bıçak gibi keskin kırışıklıklar vardı.
Yüzüğü cebime koydum.
Ama bir not vardı.
Ve kalbim ağzıma atladı
«Canım, seni incittiğim için üzgünüm.
Ama senin yüzüne söyleyecek cesaretim yok.
Ama Kuzenin Lou ile Virginia'dayım.
Bugün düğün yok.»
Bu yüzden bana yardım edin, lütfen doktor, hasar gördüm
Kalbimi deliğine geri koyabilirsin.
Oh anne, ağlayan ben
Rahatlama gözyaşları
Nabzım kontrol altında.