Dr Sin — Down in the Trenches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr Sin adlı sanatçının "Down in the Trenches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my life I took so many chances
I always said I wasn’t scared to die
Now I’m here, down in the trenches
Looking death between the eyes
Good times and not so good
I had it all — And I remember like it was today
Now I will have
To leave it all behind
Oh Lord! Tell me what to do
God have mercy on me
Oh Lord! Show me the way
Give me a chance to carry on
Green grass, springtime, I had a dog once
My mother’s eyes, I broke my leg — Saw the world
I made love — Joined the army, I got shot
Hard times and struggle and arguments
Who won? It doesn’t really matter now —
Now there’s no one who can help me out
Oh Lord! Tell me what to do
God have mercy on me
Oh Lord! Show mw the way
Give me the chance to carry on
Down in the trenches
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda çok fazla risk aldım.
Her zaman ölmekten korkmadığımı söylerdim.
Şimdi buradayım, siperlerdeyim.
Gözlerin arasında ölüm arıyorum
İyi zamanlar ve çok iyi değil
Her şeye sahiptim-ve bugün olduğu gibi hatırlıyorum
Şimdi sahip olacağım
Her şeyi geride bırakmak için
Aman Tanrım! Bana ne yapacağımı söyle
Tanrı bana merhamet etsin
Aman Tanrım! Bana yolu göster
Devam etmem için bana bir şans ver.
Yeşil çimen, bahar, bir zamanlar bir köpeğim vardı
Annemin gözleri, bacağımı kırdım-dünyayı gördüm
Seviştim-orduya katıldım, vuruldum
Zor zamanlar ve mücadele ve tartışmalar
Kim kazandı? Şimdi gerçekten önemli değil —
Şimdi bana yardım edebilecek kimse yok.
Aman Tanrım! Bana ne yapacağımı söyle
Tanrı bana merhamet etsin
Aman Tanrım! Mw'yi yolu göster
Devam etmem için bana bir şans ver.
Siperlerde