Draco Rosa — Gracias Brujería şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draco Rosa adlı sanatçının "Gracias Brujería" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardo toneladas de poesía explosiva
junto a mi cama
y una pistola cargada de miedo
bajo mi almohada.
Guardo palabras del infierno y del cielo,
risas prohibidas
y gritos tan fuertes que parecen silencios
que hacen heridas.
Poesía, brujería.
Poesía, brujería.
Guardo las fórmulas de un viejo adivino
entre mis libros
que no se pueden pronunciar en voz alta
o estás perdido.
Guardo las lenguas que consumen los hielos en mi cabeza
y terremotos de oraciones
que no se rezan.
Poesía, brujería.
Poesía, brujería.
Şarkı sözü çevirisi
Tonlarca patlayıcı şiir tutuyorum.
yatağımın yanında
ve korku dolu bir silah
yastığımın altında.
Kelimeleri cehennemden ve cennetten saklıyorum,
kahkaha yasak
ve o kadar yüksek sesle ağlıyor ki sessiz görünüyorlar
yaralar yaparlar.
Şiir, büyücülük.
Şiir, büyücülük.
Eski bir falcının formüllerini saklıyorum
kitaplarımın arasında
bu yüksek sesle telaffuz edilemez
yoksa kaybolursun.
Kafamda buzu tüketen dilleri tutuyorum.
ve duaların depremleri
hiç dua etmezler.
Şiir, büyücülük.
Şiir, büyücülük.