Draconian — Daylight Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "Daylight Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deprived of my treasure, my «aye"to life;
My peace of mind after sunset’s occurrence
Away I walk to ye doleful masquerade;
My ravening and my words becometh aghast
The sun rises high, my feelings they die
Daylight misery… (leave me be)
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
O, death, with thy ebony cloak sublime,
How abstract thy harvest rose doth fall
Consigned to the flames of woe in sweet modesty…
I renounce myself from the everdawn
No god is as cruel as god himself
It’s time to show the true face
No life is as dead as life itself;
This earthly realm imprisons my soul
Innocence raped in the sunrise,
And I watch how the beauty dies
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
Şarkı sözü çevirisi
Hazinemden yoksun, hayata "Evet";
Gün batımından sonra huzurum
Uzak sıçrama evresi sıkıntılıdır masquerade ye yürüyor ;
Açgözlülüğüm ve sözlerim hayrete düşüyor
Güneş yükseliyor, duygularım ölüyor.
Gün ışığı Sefaleti ... (beni yalnız bırak)
Başka bir gün sapacak…
Bu hayatta başka bir gözyaşı çok gri
Eğer beni gülümserken gördüysen
Bilmeniz gereken hasta hissettim
O, ölüm, senin abanoz pelerin yüce ile,
Hasadın ne kadar soyut düşüyor
Tatlı alçakgönüllülükle keder alevlerine gönderildi…
Kendimi everdawn'dan reddediyorum
Hiçbir Tanrı Tanrı'nın kendisi kadar acımasız değildir
Gerçek yüzünü göstermenin zamanı geldi
Hiçbir hayat hayatın kendisi kadar ölü değildir;
Bu dünyevi bölge ruhumu hapseder
Masumiyet güneşin doğuşunda tecavüze uğradı,
Ve güzelliğin nasıl öldüğünü izliyorum
Başka bir gün sapacak…
Bu hayatta başka bir gözyaşı çok gri
Eğer beni gülümserken gördüysen
Bilmeniz gereken hasta hissettim
Başka bir gün sapacak…
Bu hayatta başka bir gözyaşı çok gri
Eğer beni gülümserken gördüysen
Bilmeniz gereken hasta hissettim