Draconian — Earthbound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "Earthbound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sorrow of my soul, earthbound and cold
The tide will never turn
I’ve been dead for years, drowned in all my tears
Have you forsaken me?
Frequent days of loss, crawling to the cross
The silence screams so loud
Conquered by the sun, my fate is done
I’m pulling down the shroud
Blazing through my eyes, your tender disguise
So far out of reach
A life of dismay turns into grey
Will you abandon me?
Here in the light it’s pitch black night
A fever on the rise
Dying from within and reborn into sin
I’m tearing up the sky
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
This sentient cage,
Cutting through time with a blunt smile
Would you help me slit my wrists?
See me cry, help me… die!
So frail the veil of life — so beautiful the face of death
Suddenly reveries bloom into night’s heavy drenching
And life leaves you cold, weary and old…
It’s hard just to breathe
You know me so well, I’m going through hell
Won’t you please, follow me?
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
You cracked my ice, and I wept
You covered the sun, and I slept
You whispered the truth, and I smiled
You kissed my soul, and I died
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun üzüntüsü, dünyevi ve soğuk
Gelgit asla dönmeyecek
Yıllarca öldüm, tüm gözyaşlarımda boğuldum.
Beni terk mi ettin?
Sık sık kayıp günleri, çarmıhta sürünüyor
Sessizlik çok yüksek sesle çığlık atıyor
Güneş tarafından fethedildi, kaderim bitti
Kefeni indiriyorum.
Gözlerimle parıldıyor, nazik kılık değiştiriyorsun
Şimdiye kadar ulaşılamadı
Dehşet bir hayat griye dönüşüyor
Beni terk edecek misin?
Burada ışıkta zifiri karanlık bir gece
Yükselişte bir ateş
İçten ölmek ve günaha yeniden doğmak
Gökyüzünü paramparça ediyorum
İçindeki dünyayı hisset;
Seni çağırmamın hayaleti
İçindeki dünyayı hisset;
Sana musallat olan benim hayaletim
Bu duyarlı kafes,
Künt bir gülümseme ile zaman içinde kesme
Bileklerimi kesmeme yardım eder misin?
Beni ağlarken gör, yardım et... öl!
Hayatın peçesi çok zayıf-ölümün yüzü çok güzel
Aniden reveries gecenin ağır sırılsıklam içine çiçek açar
Ve hayat seni soğuk, yorgun ve yaşlı bırakır…
Sadece nefes almak zor
Beni çok iyi tanıyorsun, cehennemden geçiyorum.
Lütfen, beni izleyin.
İçindeki dünyayı hisset;
Seni çağırmamın hayaleti
İçindeki dünyayı hisset;
Sana musallat olan benim hayaletim
Buzumu kırdın ve ağladım.
Sen güneşi örttün ve ben uyudum.
Sen gerçeği fısıldadın, ben de gülümsedim.
Ruhumu öptün ve öldüm.