Draconian — The Drowning Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "The Drowning Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the shore, lost in our tme,
currents are bursting through
From the sky; an aberration;
chimeras' burning you
In the dark; inside the earth
blood runs barren now
See this age, so discolored…
It’s breaking down somehow
Our homes are since long deserted —
The planet cries from within
And slumbers still as her child dies
We’re hiding from her love
The drowing age no longer waits,
born through hollow eyes
Feel the wind, behold the scourge
come closer and watch it rise
I sit on the vortex waiting for the world to fall
Stretching through this illusory
empire, gasping for air as another life is written,
as another soul is taken
Nature cast out —
in your eyes a light was flickering
I didn’t mean to scare you,
but I miss you…
Catharsis' burning!
Let’s bring our gods to the gallows;
A new moon will shine on you
Let’s bring our gods to the gallows;
A new light will shine on us all
In aching sorrow I break down
I see despair in what we’ve become
These chambers of demons full
finally darkens this fading glow
On the shore, lost in our tme,
currents are bursting through
From the sky; an aberration;
chimeras' burning you
The drowning age has given birth,
we better unfold our hands
As we weep; then we shall wake
to return the inborn Earth
Our homes are since long deserted —
The planet cries from within
And slumbers still as her child dies
We’re hiding from her love
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıda, bizim tme kayıp,
akımlar patlıyor
Gökten bir sapıklık;
chimeralar seni yakıyor
Karanlıkta; dünyanın içinde
kan şimdi çorak akıyor
Bu yaşa bak, çok renksiz…
Bir şekilde yaralıyor
Evlerimiz uzun zamandan beri ıssız —
Gezegen içeriden ağlıyor
Ve çocuğu ölürken hala uyur.
Aşkından saklanıyoruz.
Boğulma yaşı artık beklemiyor,
içi boş gözlerle doğdu
Rüzgarı hisset, belayı gör
yaklaş ve yükselişini izle
Dünyanın düşmesini beklerken girdapta oturuyorum.
Bu hayali ile germe
imparatorluk, başka bir hayat yazıldığı gibi hava için nefes nefese,
başka bir ruh nasıl alınır
Doğa dışarı attı —
gözlerinde bir ışık titriyordu
Seni korkutmak istememiştim ,
ama seni özledim …
Katarsis yanıyor!
Tanrılarımızı darağacına götürelim.;
Yeni bir ay sana parlayacak
Tanrılarımızı darağacına götürelim.;
Hepimizin üzerinde yeni bir ışık parlayacak
Acıyan üzüntü içinde yıkıyorum
Dönüştüğümüz şeyde umutsuzluk görüyorum.
Bu İblis odaları dolu
sonunda bu solgun parıltı kararır
Kıyıda, bizim tme kayıp,
akımlar patlıyor
Gökten bir sapıklık;
chimeralar seni yakıyor
Boğulma yaşı doğum yaptı,
daha ellerimizi açılmak istiyoruz
Ağlarken, sonra uyanacağız
doğuştan gelen dünyayı geri getirmek için
Evlerimiz uzun zamandan beri ıssız —
Gezegen içeriden ağlıyor
Ve çocuğu ölürken hala uyur.
Aşkından saklanıyoruz.