Drafi Deutscher — Gib nicht auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drafi Deutscher adlı sanatçının "Gib nicht auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barfuss stehn wir zwei hier auf den Scherben.
Das was wir nie wollten ist geschehn.
Wir sind nicht mehr wir, sind nur noch Fremde.
Das mit uns war längst zu Ende.
Doch die Lügen waren bequem.
Lass mich los und lass mich gehn.
Auch wenn du glaubst du wirst daran
vielleicht zu Grunde gehn.
Komm, gib nicht auf.
Lass uns doch Freunde sein
und gib nicht auf,
mach unsren Traum nicht klein.
Wir lebten gemeinsam in einer Haut.
Gib nicht auf, gib so nicht auf.
Warum zog der Krieg in unsre Herzen?
Haben wir genug um uns gekämpft?
Und wann begann in uns das Grosse Schweigen?
Warum konnten wir nicht zeigen,
das wir vor dem Abgrund stehn?
Wenn Gefühle einfach gehn.
Doch geh nicht fort wie jemand
der vielleicht nie wieder kommt.
Nein, gib nicht auf.
Lass uns doch Freunde sein.
Und gib nicht auf,
mach unsren Traum nicht klein.
Wir lebten gemeinsam in einer Haut.
Gib nicht auf, gib so nicht auf.
Bleib nicht hinter deinem Zaun.
Lass uns in die Zukunft schaun.
Risse in deiner Seele heilt nur die Zeit,
du wirst schon sehn.
Auch wenn du glaubst, du wirst daran
vielleicht zu Grunde gehn.
Komm, gib nicht auf.
Lass uns doch Freunde sein.
Und gib nicht auf,
mach unsren Traum nicht klein.
Wir lebten gemeinsam in einer Haut.
Gib nicht auf, gib so nicht auf.
Gib nicht auf.
Lass uns doch Freunde sein.
Und gib nicht auf,
mach unsren Traum nicht klein.
Wir lebten gemeinsam in einer Haut.
Gib nicht auf, gib so nicht auf.
Gib nicht auf, gib nicht auf, gib nicht auf.
(Dank an Jasmin für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yalınayak, burada kırıklar üzerinde duruyoruz.
Ne hiç olmamış istedik.
Artık biz değiliz, sadece yabancıyız.
Bu uzun zamandan beri sona ermişti.
Ama yalanlar rahattı.
Bırak gideyim ve bırak gideyim.
İnansan bile
belki de yok.
Hadi, PES etme.
Arkadaş olalım
ve PES etme ,
hayalimizi küçük yapma.
Aynı deride birlikte yaşadık.
Pes etmeyin, bu yüzden pes etmeyin.
Savaş neden kalbimize girdi?
Kendimiz için yeterince savaştık mı?
Ve içimizdeki büyük sessizlik ne zaman başladı?
Neden gösteremedik,
uçurumun önünde durduğumuzu mu?
Duygular gittiğinde.
Ama biri gibi gitme.
kim bir daha geri dönemez.
Hayır, PES etme.
Hadi arkadaş olalım.
Ve PES etme ,
hayalimizi küçük yapma.
Aynı deride birlikte yaşadık.
Pes etmeyin, bu yüzden pes etmeyin.
Çitin arkasında kalma.
Geleceğe bakalım.
Ruhundaki çatlaklar sadece zamanı iyileştirir,
göreceksiniz.
İnansan bile
belki de yok.
Hadi, PES etme.
Hadi arkadaş olalım.
Ve PES etme ,
hayalimizi küçük yapma.
Aynı deride birlikte yaşadık.
Pes etmeyin, bu yüzden pes etmeyin.
Pes etmeyin.
Hadi arkadaş olalım.
Ve PES etme ,
hayalimizi küçük yapma.
Aynı deride birlikte yaşadık.
Pes etmeyin, bu yüzden pes etmeyin.
PES etme, PES etme, PES etme.
(Metin için Jasmin'e teşekkürler)