Drafi Deutscher — Wer war Schuld daran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drafi Deutscher adlı sanatçının "Wer war Schuld daran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ist es Wind oder Regen, dass ich Kälte verspür',
oder sterben ganz einfach die Gefühle in mir?
Weil ich weiss, dass die Erde kaum noch atmen kann,
unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
Kommt der Tag, an dem Bäume im Museum nur steh’n,
kann man dann in der Sonne noch spazieren geh’n?
Wird es Wasser noch geben, dass man trinken kann?
Unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
Es gibt Hunger und Kriege, es gibt Tränen und Leid,
doch der Mensch will nicht lernen, Gott ist so weit.
Er gibt auf, weil er uns nicht mehr helfen kann.
Unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
Fragt ihr mich, ob ich gerne noch mal zwanzig wär,
schaut euch um und dann wisst ihr, die Antwort fällt schwer.
Und verlass' ich die Erde, bin ich froh, dass ich’s kann.
Unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
Şarkı sözü çevirisi
Üşüyorum'Rüzgar ya da yağmur olup ,
yoksa içimdeki duygular sadece ölüyor mu?
Çünkü dünyanın zar zor nefes alabildiğini biliyorum.,
çocuklarımız, bir ara bize soruyorlar.:
Kim sorumlu idi?
Ağaçların sadece müzede durduğu gün gelir,
hala güneşte yürüyebilir misin?
Hala içmek için su olacak mı?
Çocuklarımız, bir ara bize soruyorlar.:
Kim sorumlu idi?
Açlık ve savaş var, gözyaşları ve ıstırap var,
ama insan öğrenmek istemiyor, Tanrı hazır.
Artık bize yardım edemediği için PES ediyor.
Çocuklarımız, bir ara bize soruyorlar.:
Kim sorumlu idi?
Bana tekrar yirmi yaşında olmak isteyip istemediğimi soruyorsun.,
etrafına bak ve sonra cevabın zor olduğunu biliyorsun.
Ve dünyayı terk ettiğimde, yapabildiğim için mutluyum.
Çocuklarımız, bir ara bize soruyorlar.:
Kim sorumlu idi?