Dragonette — My Legs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonette adlı sanatçının "My Legs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We start at show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up It’s show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up I wake up, don’t know how I got there
A number written on my arm in a marker
Ten bucks spent on feeling better
And five phone calls, we’ll need to fill in the picture
But right now, I’ve got to straighten out and get to work
I should stay in but tonight might be special
I think I can control the urges at first
I do it over, do it over again
I can’t stop my legs, my legs go out late dancin'
I try to wash my face, my lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’m the one who pays for it tomorrow when I wake up Don’t stop 'till the light’s up Oh the daytime people move in slow motion
And my feet walk sloppy cause they can’t find a rhythm
And night’s falling, oh no not again
It’s calling me but I’m not going
Cause right now my resolution’s solid rock
Don’t tell me that tonight might be special
Just watch me pulling up my socks
And then they get away right from under me They do it over, do it They do it over again
I can’t stop my legs, my legs go out late dancin'
I try to wash my face, my lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’m the one who pays for it tomorrow when I wake up
(wake up)
My legs go out late dancin'
(wake up)
My lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’ll pay for it tomorrow when I wake up We start at show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up It’s show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up
… (continues in background)
I think I can control the urge
I’ve got to straighten out and get to work
I think I can control the urge
I think I can control
I think I can control
I think I can control the urge
can control the urge
Ur- ur- ur- ur- ur…
But I can’t stop my legs, my legs go out late dancin'
I try to wash my face, my lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’m the one who pays for it tomorrow when I wake up
(wake up)
My legs go out late dancin'
(wake up)
My lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’ll pay for it tomorrow when I wake up It’s show time
Şarkı sözü çevirisi
Gösteri zamanında başlıyoruz.
Bütün gece ayaktayız.
Bir ara vermeliyim ama
Ama durmayacaklar, ' ışık bitene kadar gösteri zamanı
Bütün gece ayaktayız.
Bir ara vermeliyim ama
Ama durmayacaklar, ' ışık yanana kadar uyanıyorum, oraya nasıl geldiğimi bilmiyorum
Kolumda bir işaretleyicide yazılmış bir sayı
Daha iyi hissetmek için On dolar harcadı
Ve beş telefon görüşmesi, resmi doldurmamız gerekecek
Ama şimdi, toparlanıp işe koyulmalıyım.
Evde kalmalıyım ama bu gece özel olabilir.
Sanırım ilk başta dürtüleri kontrol edebilirim.
Bunu ben daha
Bacaklarımı durduramam, bacaklarım geç saatlere kadar dans ediyor.
Yüzümü yıkamaya çalışıyorum, dudaklarım «makyaj yap " diyor»
Evde kalamam çünkü vücudum tamamen giyinmiş ve yarın uyandığımda bunun için para ödeyen kişi benim, ışıklar yanana kadar durma, oh gündüz insanlar yavaş çekimde hareket ediyor
Ve ayaklarım özensiz yürüyor çünkü bir ritim bulamıyorlar
Ve gece düşüyor, oh hayır, yine değil
Beni çağırıyor ama gitmiyorum.
Çünkü şu anda çözünürlüğüm sağlam bir kaya
Bana bu gecenin özel olabileceğini söyleme.
Sadece çoraplarımı nasıl çektiğimi izle
Ve sonra hemen altımdan uzaklaşıyorlar. tekrar yapıyorlar, tekrar yapıyorlar.
Bacaklarımı durduramam, bacaklarım geç saatlere kadar dans ediyor.
Yüzümü yıkamaya çalışıyorum, dudaklarım «makyaj yap " diyor»
Evde kalamam çünkü vücudum tamamen giyinmiş ve yarın uyandığımda parasını ödeyen benim.
(uyandırmak)
Bacaklarım geç dans ediyor
(uyandırmak)
Dudaklarım «makyaj yap " diyor»
Evde kalamam çünkü vücudum tamamen giyinmiş ve yarın uyandığımda parasını ödeyeceğim. gösteri saatinde başlıyoruz.
Bütün gece ayaktayız.
Bir ara vermeliyim ama
Ama durmayacaklar, ' ışık bitene kadar gösteri zamanı
Bütün gece ayaktayız.
Bir ara vermeliyim ama
Ama ışıklar sönene kadar durmayacaklar .
... (arka planda devam ediyor)
Sanırım dürtüyü kontrol edebilirim.
Toparlanıp işe koyulmalıyım.
Sanırım dürtüyü kontrol edebilirim.
Sanırım kontrol edebilirim.
Sanırım kontrol edebilirim.
Sanırım dürtüyü kontrol edebilirim.
dürtüyü kontrol edebilir
Ur-ur-ur-ur-ur…
Ama bacaklarımı durduramam, bacaklarım geç saatlere kadar dans ediyor.
Yüzümü yıkamaya çalışıyorum, dudaklarım «makyaj yap " diyor»
Evde kalamam çünkü vücudum tamamen giyinmiş ve yarın uyandığımda parasını ödeyen benim.
(uyandırmak)
Bacaklarım geç dans ediyor
(uyandırmak)
Dudaklarım «makyaj yap " diyor»
Evde kalamam çünkü vücudum tamamen giyinmiş ve yarın uyandığımda parasını ödeyeceğim gösteri zamanı