DragonForce — A Flame for Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DragonForce adlı sanatçının "A Flame for Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One dream in all of us still shining,
One star, the ever lasting light,
So alone, so lost inside, to the end in paradise,
United, victorious, the hearts of our nation tonight.
In the dark December morning light,
Fall strong to the burning winds, the fires of Hell will forsake me,
Shattering the chains that ever bind us,
Suffering their pain eternally.
Four strong, smash the silence, carry on like before,
Fires burn, still we battle, lost so far away,
Storm with hell fire raging, sun shines down as they kneel,
Lost in times and long forgotten, gathering miles away.
Tears fall inside the dream, our last days gone by,
Still alive we feel the pain tonight,
Stars fall through blackened clouds, in dreams sadness reigns,
A twilight star in the thousand lights for me.
Ohhhhhhhhh.
And still we save a breath for the world,
Life brings up for us all,
United, victorious, the hearts of our nation tonight.
One dream in all of us still shining,
One star, the ever lasting light…
And still we save a breath for the world,
Life brings up for us all,
United, victorious, the hearts of our nation tonight.
United, victorious, the hearts of our nation tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin içinde bir rüya hala parlıyor,
Bir yıldız, sonsuza dek süren ışık,
Çok yalnız, çok kayıp içinde, cennette sonuna kadar,
Birleşmiş, muzaffer, ulusumuzun kalpleri bu gece.
Karanlık Aralık sabah ışık,
Yanan rüzgarlara karşı güçlü düş, Cehennem ateşleri beni terk edecek,
Bizi bağlayan zincirleri parçalamak,
Sonsuza dek acı çekiyorlar.
Dört güçlü, sessizliği parçala, daha önce olduğu gibi devam et,
Şu ana kadar yangınlar yakmak, hala savaş, hayatımdan kayıp ,
Cehennem ateşi ile fırtına öfkeleniyor, diz çökerken güneş parlıyor,
Zaman içinde kayboldu ve uzun zamandır unutuldu, kilometrelerce uzakta toplandı.
Gözyaşları rüyanın içine düşer, son günlerimiz geçti,
Hala hayatta bu gece acıyı hissediyoruz,
Yıldızlar kararmış bulutların arasından düşer, rüyalarda üzüntü hüküm sürer,
Benim için bin ışıkta bir Alacakaranlık yıldızı.
Ohhhhhhhhh.
Ve yine de dünya için bir nefes tutuyoruz,
Hayat hepimiz için getiriyor,
Birleşmiş, muzaffer, ulusumuzun kalpleri bu gece.
Hepimizin içinde bir rüya hala parlıyor,
Bir yıldız, sonsuza dek süren ışık…
Ve yine de dünya için bir nefes tutuyoruz,
Hayat hepimiz için getiriyor,
Birleşmiş, muzaffer, ulusumuzun kalpleri bu gece.
Birleşmiş, muzaffer, ulusumuzun kalpleri bu gece.