DragonForce — Fields Of Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DragonForce adlı sanatçının "Fields Of Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you feel the pain inside sometimes in my mind?
In the land of loneliness the seas of blood run cold
Is the feeling lost inside within the sins of all mankind?
Time after time we stood united on we go
Fly far away don’t let the world pass you by Live for the day when we must stand and survive
Now we face the judgment day our souls will feel the pain
Hear the screams of my world through the rain
Silent fields of despair my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we’ll be back for one moment in time
Endlessly searching for you…
Who can cure my emptiness inside for this time?
Suffering from loneliness my dreams and hopes will die
No more feelings left inside my blackened heart I cannot hide
Time after time our souls divided on we cry
Fly far away don’t leave your own past behind
Live for the day another year passes by Now we turn to face our fear there’s nothing more to say
Still your dreams and my nightmares remain
Silent fields of despair my tears in the rain…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen zihnimdeki acıyı hissedebiliyor musun?
Yalnızlık ülkesinde kan denizleri soğuk akar
Bu duygu, tüm insanlığın günahlarının içinde kayboluyor mu?
Zaman zaman birlikte durduk.
Uzak durmak gerekir biz ne zaman dünyayı Yaşamak gün geçmesin sinek ve hayatta kalmak
Şimdi kıyamet günü ile karşı karşıyayız ruhlarımız acıyı hissedecek
Yağmurda dünyamın çığlıklarını duy
Sessiz umutsuzluk alanları yağmurda gözyaşlarım
Kalbimdeki ağrı kanıyor
Bir gün bir anlığına geri döneceğiz.
Sonsuz seni arıyor…
Bu sefer içerideki boşluğumu kim tedavi edebilir?
Yalnızlıktan acı çekmek hayallerim ve umutlarım ölecek
Kararmış kalbimde daha fazla duygu kalmadı.
Zaman zaman ruhlarımız bölündü ağlıyoruz
Uzaklara uçun kendi geçmişinizi geride bırakmayın
Bir yıl daha geçti şimdi korkumuzla yüzleşmek için dönüyoruz söyleyecek başka bir şey yok
Hala rüyaların ve kabuslarım
Sessiz umutsuzluk alanları yağmurda gözyaşlarım…