DragonForce — Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DragonForce adlı sanatçının "Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steel of our brave hearts trapped inside
In frozen illusion
High is the mountain we must climb
Reach out for rebellion
Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Fire in a thousand blazing skies
One lifetime ascending
Strong as an army side by side
Still brave and defending
March on through the tragic lands
Cold tears in the north wind falling
Raise your souls high
See the new dawn arise through the
SANDS OF ALL TIME, MYSTERY OF LIFE
EVERLASTING SADNESS THROUGH LIGHT YEARS GONE BY
LAND LOST IN TIME, ONCE MORE BACK WHERE WE BELONG
PROMISES OF YESTERDAY, WE’LL KEEP HOLDING ON
Silent and twisted lifeless mind
So blind in delusion
Cursed by the emptiness inside
Cast out in confusion
Strike back with the power in hand
Break free from a past life dying
Onwards we strive till
The answers we’ll find in the
SANDS OF ALL TIME, MYSTERY OF LIFE
EVERLASTING SADNESS THROUGH LIGHT YEARS GONE BY
LAND LOST IN TIME, ONCE MORE BACK WHERE WE BELONG
PROMISES OF YESTERDAY, WE’LL KEEP HOLDING ON
Still lost alone and I’m dying
Daylight the world is still crying
Evermore we’ll search throughout a lifetime
SOLOS: HERMAN/SAM
Stars are falling down tonight, light the path where eagles fly
Find the strength inside us, a new world reborn
Silent tears of pain we cried, raise our hands unto the sky
Break the chains that bind us, one moment in time as we Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Raise your souls high
See the new dawn arise through the
Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through light years gone by Land lost in time, once more back where we belong
Memories of life to pray for
Everlasting price to pay for
Promises of yesterday, we’ll keep holding on Sands of all time, once more we’ll rise up again
Stand alone and fight till the end
SOLO: HERMAN
Şarkı sözü çevirisi
Cesur kalplerimizin çeliği içeride sıkıştı
Donmuş bir yanılsamada
Tırmanmamız gereken dağ yüksek.
İsyan için uzan
Açık gökyüzüne yükselin
Şöhretin bedeli için bir şans
Bin yanan gökyüzünde ateş
Bir ömür boyu artan
Yan yana bir ordu kadar güçlü
Hala cesur ve savunan
Trajik topraklarda yürüyün
Kuzey rüzgarında soğuk gözyaşları düşüyor
Ruhlarınızı yükseltin
Yeni şafağın nasıl ortaya çıktığını görün.
TÜM ZAMANLARIN KUMLARI, HAYATIN GİZEMİ
IŞIK YILI BOYUNCA SONSUZ ÜZÜNTÜ GEÇTİ
TEKRAR AİT OLDUĞUMUZ YERE KARA SAKALLI,
DÜNÜN VAATLERİ, DEVAM EDECEĞİZ
Sessiz ve çarpık cansız zihin
Sanrıda çok kör
İçindeki boşluk tarafından lanetlendi
Karışıklık içinde dışarı atmak
Elinde güç ile geri grev
Ölmekte olan geçmiş yaşamdan kurtulun
Bundan sonra biz kadar çalışıyoruz
Cevaplarda bulacağımız cevaplar
TÜM ZAMANLARIN KUMLARI, HAYATIN GİZEMİ
IŞIK YILI BOYUNCA SONSUZ ÜZÜNTÜ GEÇTİ
TEKRAR AİT OLDUĞUMUZ YERE KARA SAKALLI,
DÜNÜN VAATLERİ, DEVAM EDECEĞİZ
Hala yalnız kayboldum ve ölüyorum
Gün ışığı dünya hala ağlıyor
Sonsuza kadar bir ömür boyu arayacağız
SOLOLAR: HERMAN / SAM
Yıldızlar bu gece düşüyor, kartalların uçtuğu yolu aydınlatıyor
İçimizdeki gücü bul, yeniden doğmuş yeni bir dünya
Sessiz acı gözyaşları ağladık, ellerimizi gökyüzüne kaldırdık
Bizi bağlayan zincirleri kırın, açık gökyüzüne yükselirken zaman içinde bir an
Şöhretin bedeli için bir şans
Ruhlarınızı yükseltin
Yeni şafağın nasıl ortaya çıktığını görün.
Tüm zamanların kumları, hayatın gizemi
Işık yılı boyunca sonsuz üzüntü, zaman içinde kaybolan karadan geçti, bir kez daha ait olduğumuz yere geri döndü
Dua etmek için hayatın anıları
Ödemek için sonsuz fiyat
Dünün vaatleri, tüm zamanların Kumlarını tutmaya devam edeceğiz, bir kez daha tekrar yükseleceğiz
Tek başına dur ve sonuna kadar savaş
SOLO: HERMAN