DragonForce — Once In A Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DragonForce adlı sanatçının "Once In A Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark clouds and thunderstorms in the fires and flames were born
Through darkness traveling on the night
Hellfires and rain will fall time is coming for us all
Our journey for the guiding light
Firelight it is burning so bright in the dark of the night
As we fight for the glory tonight there’s nowhere to hide
On the wings of your destiny brings all the power you crave
Careful now if not you then who else will we save
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
you know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Ahhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you to be free
In the minds of society we all live in harmony
Truth is that we all die in vain
You stand for what you believe
I kill for what I conceive
Is there then a title for this game?
Far away in the wastelands of hell full of torment and pain
Demon knights riding over the heights where the fallen are slain
Violent fury of firestorming death now no life will prevail
Now you live all your days in the fires of hell
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
You know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Ahhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you to be free
Woahoooo (follows rythem of normal verse)
ooohh…
Firelight it is burning so bright in the dark of the night
As we fight for the glory tonight there’s nowhere to hide
On the wings of your destiny brings all the power you crave
Careful now if not you then who else will we save
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
you know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Ahhhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Ahhhhhhhh, Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you,
Now the time has come for you,
Now the time has come for you to be free
Şarkı sözü çevirisi
Yangınlarda ve alevlerde kara bulutlar ve gök gürültülü fırtınalar doğdu
Karanlıkta gece Seyahat
Cehennem ateşleri ve yağmur yağacak hepimiz için zaman geliyor
Yol gösterici ışık için yolculuğumuz
Ateş ışığı gecenin karanlığında çok parlak yanıyor
Bu gece zafer için savaşırken saklanacak bir yer yok.
Kaderinin kanatlarında, istediğin tüm gücü getiriyorsun.
Şimdi değilse bile daha sonra başka edeceğiz sana kim dikkatli Kaydet
Bu dünyada tamamen yabancı bir kayıp
Kılıçla ölüm ortak bir tehlike
her şeyin göründüğü gibi olmadığını biliyorsun.
Bütün gece yürüyüş sonsuza kadar arama
Öndeki gün ışığı sadece gizleniyor
Duvarları kırın ve hayallerinizdeki gücü kullanın
Ahhhhhhhh, bir ömür boyu bir kez görmek için zafer doğru zamanda bir şans
Hayatınızın zamanı için ayağa kalkın
Şimdi özgür olmanın zamanı geldi
Toplumun zihninde hepimiz uyum içinde yaşıyoruz
Gerçek şu ki, hepimiz boşuna ölüyoruz
İnandığın şeyi savunuyorsun.
Gebe kaldığım şey için öldürürüm.
O zaman bu oyun için bir başlık var mı?
Cehennemin çorak arazilerinde işkence ve acı dolu
İblis Şövalyeleri, düşenlerin öldürüldüğü yüksekliklere biniyor
Ateş fırtınasının şiddetli öfkesi ölüm şimdi hiçbir hayat kazanmayacak
Şimdi tüm günlerini cehennem ateşlerinde yaşıyorsun
Bu dünyada tamamen yabancı bir kayıp
Kılıçla ölüm ortak bir tehlike
Her şeyin göründüğü gibi olmadığını biliyorsun.
Bütün gece yürüyüş sonsuza kadar arama
Öndeki gün ışığı sadece gizleniyor
Duvarları kırın ve hayallerinizdeki gücü kullanın
Ahhhhhhhh, bir ömür boyu bir kez görmek için zafer doğru zamanda bir şans
Hayatınızın zamanı için ayağa kalkın
Şimdi özgür olmanın zamanı geldi
Woahoooo (normal ayetin ritmini takip eder)
ooohh…
Ateş ışığı gecenin karanlığında çok parlak yanıyor
Bu gece zafer için savaşırken saklanacak bir yer yok.
Kaderinin kanatlarında, istediğin tüm gücü getiriyorsun.
Şimdi değilse bile daha sonra başka edeceğiz sana kim dikkatli Kaydet
Bu dünyada tamamen yabancı bir kayıp
Kılıçla ölüm ortak bir tehlike
her şeyin göründüğü gibi olmadığını biliyorsun.
Bütün gece yürüyüş sonsuza kadar arama
Öndeki gün ışığı sadece gizleniyor
Duvarları kırın ve hayallerinizdeki gücü kullanın
Ahhhhhhhhh, bir ömür boyu bir kez görmek için zafer doğru zamanda bir şans
Ahhhhhhhh, bir ömür boyu bir kez görmek için zafer doğru zamanda bir şans
Hayatınızın zamanı için ayağa kalkın
Şimdi senin için zaman geldi,
Şimdi senin için zaman geldi,
Şimdi özgür olmanın zamanı geldi