Dragonland — A Last Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonland adlı sanatçının "A Last Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«To leave someone you love deeply without hope
of ever seeing each other again, can tear the hardest heart apart.
But sometimes you must act unselfish and do what you feel
you have to, even if it bears against you… life is not always fair»
The time has come for me To ride on towards the ivory plains
But don’t you shed no tears now
Someday i might come home again
I’d give you the moon and sun
If you’d stay with me If i gave you the world
Would you stay here by my side?
But i might return again
Oh, please stay with me I must follow the call of my king
Oh, stay with me My land has now burned down
Blackened soil is all that now remains
The ashes of my home
All that was just slips through my hands
As i gaze into the fire
Loneliness sets in As the flames fades away
You’re disappering from my reach
I have to go Let me come and ride by your side
My love, my only one
My love, my only one
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
Tears are falling, my destiny’s calling
In our darkest hour, oh, never say goodbye
A song for our last farewell, our last farewell
For you i write these words, a song of our last farewell
I know i won’t come home again, a last farewell
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
This is our final farewell, our last farewell…
Şarkı sözü çevirisi
"Sevdiğin birini umutsuzluğa kapılmadan bırakmak
bir daha görüşmemek en zor kalbi parçalayabilir.
Ama bazen özverili davranmalı ve ne hissettiğini yapmalısın
bunu yapmak zorundasın, sana karşı olsa bile ... hayat her zaman adil değildir»
Fildişi ovalarına doğru sürmenin zamanı geldi.
Ama şimdi gözyaşı dökmeyin
Bir gün tekrar eve gelebilirim.
Sana ay ve güneşi verirdim.
Eğer benimle kalsaydın sana dünyayı Verseydim
Burada benim yanımda kalır mısın?
Ama tekrar dönebilirim.
Lütfen benimle kal kralımın çağrısına uymalıyım.
Oh, benimle kal topraklarım şimdi yandı
Karartılmış toprak artık geriye kalan tek şey
Evimin külleri
Tüm bunlar sadece ellerimden kayıyor
Ateşe bakarken
Alevler kaybolduğunda yalnızlık ortaya çıkıyor
Ulaşmak benim disappering sensin
Gitmem gerek. gelmeme izin ver.
Aşkım, benim tek
Aşkım, benim tek
Trajediye sarılmış yürek kırıcı melodi
Gözyaşları düşüyor, kaderim çağırıyor
En karanlık saatimizde, asla veda etme
Son vedamız için bir şarkı, son vedamız için bir şarkı
Senin için bu sözleri yazıyorum, son veda şarkımız
Bir daha eve gelmeyeceğimi biliyorum, son bir veda
Trajediye sarılmış yürek kırıcı melodi
Bu bizim son vedamız, son vedamız…