Dragonland — A Thousand Towers White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonland adlı sanatçının "A Thousand Towers White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I raise up my head and gaze upon silvery seashores
with the sand on my feet and with the sun on my back
For days the coast leads my journey shining in the misty dew I see
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
When young I was told
Of a city of might and of honour
An empire’s crown, as powerful as it was feared
And now as I stand before her
I set my eyes upon a waking dream
There, a thousand spires
Gleaming like ice in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
Mirrorlike gates stretch before me blazing serene in the dawn
Split open for vast lines of many men
I gaze beyond in bewilderment
Shattered hearts and dreams
crushed by grievous tyranny
Crumbling homes and screams
among corrupted industry
A sinister reign
brother is turned against brother
irrational fear enslaved the dwarves and the elves
What lies beyond such opression?
shining towers cast a shade on me There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
but I see no honour in these broken men
yet I know I will remember forever
how I saw a thousand towers white
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı kaldırıyorum ve gümüş deniz kıyılarına bakıyorum
ayaklarımın üzerinde kum ve sırtımda Güneş ile
Günlerce sahil yolculuğuma öncülük ediyor gördüğüm Sisli çiyin içinde parlıyor
Orada, bin kuleler
Güneşte ateş gibi parlıyor
Bu açık ovalarda yükseldiklerini görüyorum.
Ve biliyorum sonsuza dek hatırlayacağım
binlerce kuleyi nasıl beyaz gördüm
Gençken bana söylendi.
Güçlü ve onurlu bir şehrin
Bir imparatorluğun tacı, korkulduğu kadar güçlü
Ve şimdi onun önünde duruyorum
Gözlerimi uyanık bir rüyanın üzerine koydum
Orada, bin kuleler
Güneşte buz gibi parıldıyor
Bu açık ovalarda yükseldiklerini görüyorum.
Ve biliyorum sonsuza dek hatırlayacağım
binlerce kuleyi nasıl beyaz gördüm
Üzerinde şafağında sakin yanan benden önce streç gates
Birçok erkek geniş hatları için açık bölünmüş
Şaşkınlık içinde ötesine bakıyorum
Paramparça kalpler ve rüyalar
acı tiranlık tarafından ezildi
Çökmekte olan evler ve çığlıklar
bozuk Sanayi arasında
Uğursuz bir saltanat
kardeş kardeşe karşı döndü
irrasyonel korku cüceleri ve elfleri köleleştirdi
Böyle bir baskının ötesinde ne var?
parlayan kuleler bana gölge düşürdü, bin kule
Güneşte ateş gibi parlıyor
ama bu kırık adamlarda onur görmüyorum
ve yine de sonsuza dek hatırlayacağımı biliyorum
binlerce kuleyi nasıl beyaz gördüm