Dragonland — Beethoven's Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dragonland adlı sanatçının "Beethoven's Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twilight, Candlelit walls
A Strong Crescendo
Highlight the lonely calls
From my piano
Melody, come to me Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
Why, why can’t you bring me to find
To clear your sound
No wayfarer is blind
See my hands
Conducting a Nightmare
The symphony of a tragedy
So great it devours me These notes are just fantasy
Peretual Dream
Won’t let go of me
I struggle to live
Without the notion of a sound
That could open my mind
Moonlight, make me conceive
A slow sonata
Midnight, the dead will grieve
To this dark cantata
The detestable dance to my score
They hear my cries
Your guidance I implore
See my hands
Constructing a nightmare
The symphony of a universe
So vast it devours me These nights are just fantasy
Celestial Beam,
Help me to see
I struggle to live
Without the notion of a sound
That could open my mind
Into a Unending Sorrow
A festival of horror
An orchestra of the undead
So bright my destiny was
Golden future
Inside shadows amass
Nocturnal rapture
Melody, come to me Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
Why can’t you bring me to find
To hear your sound
No wayfarer is blind
See my hands
Conducting a nightmare
The beauty of a melody
Is all that inspires me To write my last symphony
Perpetual Dream
Never lets go of me
I struggle to live
without the notion of a sound
That could have opened my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık, mum ışığında duvarlar
Güçlü Bir Crescendo
Yalnız aramaları vurgulayın
Piyanomdan
Melody, bana gel, sessiz sesini söyle.
Kıskançlığımı Düzelt
Bana son bir seçenek getir.
Neden, neden beni bulmam için getirmiyorsun
Sesinizi temizlemek için
Hiçbir wayfarer kör
Ellerimi görüyor
Bir kabus yürütmek
Bir trajedinin senfonisi
O kadar harika ki beni yutuyor bu notlar sadece bir fantezi
Peretual Rüya
Beni bırakmayacak
Yaşamak için mücadele ediyorum
Bir ses kavramı olmadan
Bu zihnimi açabilir
Ay ışığı, beni hamile bırak
Yavaş bir sonata
Gece yarısı, ölüler yas tutacak
Bu karanlık kantata
Puanım için iğrenç dans
Çığlıklarımı duyuyorlar.
Rehberliğiniz için yalvarıyorum
Ellerimi görüyor
Bir kabus inşa etmek
Bir evrenin senfonisi
O kadar büyük ki beni yutuyor bu geceler sadece bir fantezi
Göksel Işın,
Görmeme yardım et
Yaşamak için mücadele ediyorum
Bir ses kavramı olmadan
Bu zihnimi açabilir
Bitmeyen bir üzüntüye
Korku Festivali
Ölümsüz bir orkestra
Kaderim çok parlaktı.
Altın gelecek
Gölgeler içinde biriktirmek
Gece rapture
Melody, bana gel, sessiz sesini söyle.
Kıskançlığımı Düzelt
Bana son bir seçenek getir.
Neden beni bulmam için getirmiyorsun?
Sesini duymak için
Hiçbir wayfarer kör
Ellerimi görüyor
Bir kabus yürütmek
Bir melodinin güzelliği
Son senfonimi yazmam için bana ilham veren tek şey bu mu
Sürekli Rüya
Beni asla bırakma
Yaşamak için mücadele ediyorum
bir ses kavramı olmadan
Bu zihnimi açabilirdi.